Usted buscó: egyértelműen (Húngaro - Francés)

egyértelműen nem működik.
dispositif manifestement inopérant.

egyértelműen rögzített kötelezettségek
des responsabilités clairement établies

megítélésünk egyértelműen kedvező.
elles sont jugées clairement positives.

a külső értékelő egyértelműen
l’évaluateur externe

ez egyértelműen kárhelyzetet jelez.
il s’agit là d’un signe clair de préjudice.

egyértelműen meghatározott statisztikai célokra.
à des fins statistiques précises.

a magántőke stratégiája egyértelműen aktív.
la stratégie des fonds de capital-investissement est participative.

(egyértelműen meghatározott felelős: gépkocsigyártók)
(partie prenante responsable clairement identifiée: constructeurs automobiles)

e) egyértelműen meghatározott statisztikai célok;
e) de poursuivre des objectifs statistiques précis;

mégis egyértelműen felismerhető néhány visszatérő elem.
toutefois, il est possible de déterminer certaines caractéristiques récurrentes.

„zavar veszélye”: egyértelműen fenyegető zavarok.
«menace de perturbations»: l'imminence évidente de perturbations.

közérthetőbb és egyértelműen meghatározott „beruházási záradék”
une «clause d’investissement» plus accessible et clairement définie

«komoly károkozással való fenyegetés»: egyértelműen fenyegető komoly károkozás;
«menace de dommage grave»: l'imminence évidente d'un dommage grave;

egyértelmű célkitűzésekkel rendelkezőmárka
ce mélange fascinant apporte à la région distinction et singularité.