Usted buscó: a rendelet hatálya kiterjed (Húngaro - Inglés)

a rendelet hatálya
scope

a rendelet hatálya,
the scope of the regulation itself;

a rendelet hatálya és fogalommeghatározás
scope and definition

i. fejezet a rendelet hatálya
chapter i scope

ezek hatálya kiterjed:
their scope shall include:

a rendelet hatálya időben korlátozott.
the regulation is limited in time.

ezen irányelv hatálya kiterjed:
this directive covers:

a rendelet hatálya kiterjed mind a csatlakozási partnerségekre, mind az európai partnerségekre.
the regulation covers accession partnerships as well as european partnerships.

az ek-nyilatkozat hatálya kiterjed:
the «ec» declaration covers:

ez magyarázza egyébként azt, hogy a brüsszel i rendelet hatálya kiterjed a tartási kötelezettségekre.
that is the reasoning behind the inclusion of maintenance obligations within the scope of the brussels i regulation.

a rendelet hatálya az uniós vizeken tevékenységet folytató, harmadik országbeli hajókra is kiterjed.
the regulation also covers third country vessels which operate in union waters.

a rendelet hatályba lépése
entry into force of the regulation

a rendelet hatályának pontosítása.
clarification of the scope of the regulation.

a rendelet hatályát veszti:
it shall expire:

a rendeletek hatálya és módosítása
period of validity and amendment of regulations

"a rendelet hatályát veszti:
"it shall expire:

amennyiben a saját crs-ének azon szolgáltatásait veszi igénybe, amelyekre a rendelet hatálya kiterjed, a tulajdonos légifuvarozó is részt vevő légifuvarozónak minősül;
to the extent that a parent carrier uses the facilities of its own crs which are covered by this regulation, it shall be considered a participating carrier;

ha azonban külön is ajánlják őket megvásárlásra, bérletre vagy részletvásárlásra, vagy külön is kiállítják őket, például mint pótalkatrészt, akkor a rendelet hatálya kiterjed rájuk;
however, if they are offered for sale, hire or hire purchase or displayed separately, for example as spare parts, they shall be included within the scope of this regulation;