Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
a dokumentumstruktúra megtekintése
detach
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
megosztások megtekintése
embed application into system tray
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a szűrési napló megtekintése...
set as & default
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
az internetes dicsÅségtábla megtekintése
view world-wide highscores
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
& ikonok megjelenÃtése a munkaasztalon
& show icons on desktop
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
adatok küldése a nyomtatóra:% 1
sending print data to printer: %1
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a jelszavak megÅrzése a memóriában
cvs management plugin
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kifejezés megkeresése a megadott fájlokban
create new project
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
az azonosÃtó elrejtése a következÅknél:
do not show ids:
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
csak kis keresztek megjelenÃtése a görbe területén.
only little crosses in the plot area.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a jelszó elmentése a konfigurációs fájlba
& store password in configuration file
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
az oszlop törlése a táblázatból.
new group
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hangfájlok átnevezése a metainformációik alapján
rename audio files based on their meta info.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nyomvonal- rész áttekintése - a jelenlegi: '% 1'
deselect '%1 '
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a szöveg hátralévŠrészének áthelyezése a következŠkeretbe.
& frame style manager
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
a szál áthelyezése a törölt üzenetek mappájába
do not send mdns in response to encrypted messages
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
az üzenet áthelyezése a törölt üzenetek közé@ action hard delete, bypassing trash
delete
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
% 1 torrent letöltése a ktorrent egy korábbi verziójával kezdÅdött. a kompatibilitási gondok elkerüléséért a torrent fel lesz frissÃtve az új verzióra. a program elÅször bekéri a torrent mentési könyvtárát. ha a mégsem lehetÅséget választja, a mentés a saját könyvtárba történik.
select folder to save to
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad: