Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
rendben vagy most?
are you all right now?
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ez most a kérdés.
that is the question!'
Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
rátérve most a-ra
turning now to
Última actualización: 2022-03-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
most a szavazás következik .
we shall now proceed to the vote.
Última actualización: 2014-10-10
Frecuencia de uso: 7
Calidad:
Referencia:
a közös technológiai kezdeményezések, a tit, vagy most már a fet kiemelt kezdeményezések – irányuló tendenciát.
the trend towards ever larger projects, such as the joint technology initiatives, kics and now also the fet flagship initiatives, should be monitored.
azok a vállalkozások, amelyek eddig is értékesítettek más tagállambeli fogyasztóknak az interneten keresztül, vagy most kívánnak abba bekapcsolódni, közvetlenül fognak részesülni a teljes körűen harmonizált uniós szabályokból eredő költségmegtakarításban.
businesses already selling or wishing to sell online to consumers in other member states will directly benefit from the cost savings resulting from fully harmonised eu rules.
a bizottság jelenleg ebből a szempontból vizsgálja a tagállamok jogszabályainak összeegyeztethetőségét, és számos problematikus esetet talált, amelyeket a tagállamokkal megvitatott, vagy most vitat meg.
the commission is currently examining the compatibility of member state legislation in this respect and has identified a number of problematic cases that have been, or are being, discussed with member states.