De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
befektetési betéti társaság esetében legalább az egyik beltagnak Írországban bejegyzettnek kell lennie.
in the case of an investment limited partnership, at least one general partner must be incorporated in ireland.
a korlátolt felelősségű betéti társaság üzleti terve modelljeinek elkészítésekor konzervatív megközelítést alkalmaztak.
a conservative planning approach has been used when preparing the models of the limited partnership’s business plan.
az sgn mint ügyvezetést ellátó tag felelős a korlátolt felelősségű betéti társaság által felhalmozott hiányokért.
sgn, as the managing partner, can be held liable for all the shortcomings of the limited partnership.
ennek eléréséhez a korlátolt felelősségű betéti társaság ingatlanokat vásárol és értékesít stratégiai területeken [9].
in order to achieve this, the limited partnership would purchase and sell property in strategic areas [9].
a korlátolt felelősségű betéti társaság és az sgn működését egyaránt hosszú távú jövőkép és szerény növekedési modell határozza meg.
the limited partnership and sgn are both working on the basis of a long-term vision with a moderate growth model.
a társasági szerződés szerint a korlátolt felelősségű betéti társaság nem vehet részt ingatlanfejlesztési tevékenységben és a földárakat befolyásoló spekulációkban.
according to its articles of association, the limited partnership cannot be involved in property development activities or in speculation that could influence the price of land.