Usted buscó: egymás után (Húngaro - Inglés)

egymás után
one after another

közvetlenül egymás után
immediately follow each other

egymás után alkalmazás (kör)
concatenate

rögtön egymás után következnek
immediately follow each other

egymás után elhelyezkedő | tandem
tandem

ezt egymás után sokszor ismételted.
you said that over and over.

egymás után alkalmazás (konkatenáció) jele
concatenate symbols

egymás után érkeztek meg az autók.
cars arrived there one after another.

és azok egymás után következő módosításai:
and their successive amendments:

sokszorozás | egymás után kapcsolás | kaszkádolás
cascading

a leglehetetlenebb ötleteim születtek egymás után.
the absurdest notions ran in utter confusion through my mind.

automatikusan meg kell ismételni egymás után; vagy
repeated automatically in sequence, or

túl sokszor jelentkezett ki és be egymás után.
you have been connecting and disconnecting too frequently.

a próbapályán egymás után ötször kell áthajtani;
the test run must be repeated five times in immediate succession;

a bizottság egymás után mindkét kérdést megvizsgálja.
the commission will examine both questions in turn.

a szűrőegység két egymás után elhelyezett szűrőből áll;
filter unit, consisting of two series-mounted filters;

egymás után végezze el az egyes injekciózási ciklusokat.
work through each rotation cycle in turn.

az átlagsebességet legalább kétszer egymás után meg kell határozni.
the average speed must be measured at least twice in succession.

minden vizsgálatot egyetlen indításgátlón, egymás után kell elvégezni.
all the tests shall be carried out in sequence on a single immobiliser.

egymás után többször nem adott választ a lekérdezési ablakban.
the query dialog was not answered several times in a row.