Usted buscó: elrendeli a szolgáltatási díj visszautalását (Húngaro - Inglés)

a szolgáltatási díj
service fee

szolgáltatási díj
service fee

a ryanair szolgáltatási díja
the ryanair service charge

a szolgáltatási díjak kezelése
treatment of service charges

a szolgáltatási díj a parkolási díjat is tartalmazná.
the service charge would also include a parking charge.

a törvényszék elrendeli a bizonyításfelvételt.
measures of inquiry shall be prescribed by the tribunal.

a szolgáltatási díjak felszámításának időpontja
time of levying the charges

szolgáltatási díjak
service charges

a szolgáltatási díjakat euróban kell megfizetni.
they shall be payable in eur.

emellett a megállapodás a szolgáltatási díj évi […] mértékű emeléséről is rendelkezik.
in addition, the agreement provides for an annual increase of […] in the service charge.

biztosítási szolgáltatások a szolgáltatási díjak összege alapján;
insurance services by the amount of the service charge;

az azt követő években a szolgáltatási díj növekedésének mértéke […] az új célállomások esetében.
for each successive year, the service charge for new destinations will be increased by […].

ezenfelül a tagállamoknak törekedniük kell a szolgáltatási díjak összehangolására.
furthermore, they shall aim to harmonise the service fee applied.

az időben megosztott használatban lévő apartmanok esetében a szolgáltatási díj megfelelő százalékát kell számba venni.
in case of time-sharing apartments, a proportion of the service charge should be recorded as such.

utazás- és poggyászbiztosítások szolgáltatási díja.
service charges for travel insurance and luggage insurance,

a bizottság végső határozata elrendeli a megállapodások 6 hónapon belüli megszüntetését.
the commission's final decision orders the termination of the agreements within 6 months.

személyszállító járművekre kötött biztosítás szolgáltatási díja,
service charges for insurance in respect of personal transport equipment,

pénzügyi lízingnél a lízingár vegyítheti a szolgáltatási díjakat és a fisim-et.
for financial leasing, the leasing price can mix service charges and fisim.

mínusz: nyugdíjrend-szerek szolgáltatási díjai
less: pension scheme service charges

a szolgáltatási díjak a kötvénytulajdonosok általi szolgáltatásvásárlást képviselnek, és azok biztosítási szolgáltatásként kerülnek kimutatásra.
the service charges constitute purchases of services by the policyholders and are recorded as insurance services.