Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
nyilvántartást vezet a szállításokról.
keep accounts of deliveries of products.
Última actualización: 2016-11-04
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
nyilvántartást vezet a termékszállításokról;
keep accounts of deliveries of products;
Última actualización: 2016-11-04
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
b) nyilvántartást vezet a termékszállításokról;
(b) keep accounts of deliveries of products;
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nyilvántartást vezet a következő adatokkal:
for keeping a register containing the following information:
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
a termelő nyilvántartást vezet a következőkről:
producers shall record:
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
az efta titkársága nyilvántartást vezet a dokumentumokról.
the efta secretariat shall keep a register of documents.
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a 6. cikkel összhangban lévő hatósági nyilvántartást;
a venue register in accordance with article 6;
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a központ igazgatása a szabadnapokról nyilvántartást vezet.
a record of leave taken is kept by the centre’s administration.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
az illetékes hatóság az ellenőrzések bizonyítása érdekében nyilvántartást vezet a megfelelőségre vonatkozó ellenőrzésekről.
the competent authority must set up a system for recording checks on compliance so that control can be demonstrated.
a gazdaság tulajdonosa nyilvántartást vezet - jóváhagyás céljából - valamennyi határon átnyúló szállításról.
records should be kept by the owner of the holding concerning these cross-frontier movements in order to be approved.
az illetékes hatóság az engedélyátalakítási eljárással kapcsolatos dokumentumokról nyilvántartást vezet, amelyet legalább öt évig megőriz.
the competent authority shall keep records, for a minimum period of five years, of the documents related to the conversion of certificates procedure.