Usted buscó: közös megegyezés (Húngaro - Inglés)

közös megegyezés
common accord

közös megegyezés kidolgozása
reaching a common understanding

közös megegyezés (szerződés megszüntetésére)
common agreement for termination of a contract

közös megegyezésével
by common accord of

pénztárkezelés az igazgatóval való közös megegyezés alapján.
treasury management by common agreement with the director.

a vegyes bizottság közös megegyezés alapján jár el.
the joint committee shall act by mutual agreement.

f) pénztárkezelés az igazgatóval való közös megegyezés alapján.
(f) treasury management by common agreement with the director.

közös megegyezésen alapuló eljárás
mutual agreement procedure

2008 márciusában közös megegyezéssel megszűnt
terminated by common agreement in march 2008.

a bizottság közös megegyezéssel határoz.
the committee shall act by mutual agreement.

a követeléseket közös megegyezéssel kell rendezni.
settlement of claims shall be reached by common agreement.

kÖzÖs megegyezÉssel elfogadta ezt a hatÁrozatot:
have by common accord adopted this decision:

a fenti határidők közös megegyezéssel meghosszabbíthatók.
these periods may be extended by common accord.

kÖzÖs megegyezÉssel elfogadtÁk ezeket az irÁnymutatÁsokat:
adopt these guidelines by common accord:

az előzetes vizsgálat közös megegyezéssel történő felfüggesztése
agreed suspension of the preliminary examination

az együttes nyomonkövetési csoport közös megegyezéssel jár el.
the joint follow-up group shall act by mutual agreement.

11. cikk közös megegyezéssel történő megújítás 11.1.
article 11 renewal by mutual agreement 11.1.

a vegyes bizottság közös megegyezéssel hozza meg határozatait.
the joint committee shall reach its decisions by mutual agreement.

a felügyeletet közös megegyezéssel elfogadott eljárások szerint végzik.
such monitoring shall be carried out by way of jointly agreed procedures.

a vegyes bizottság üléseinek napirendjét közös megegyezéssel állapítják meg.
the agendas for joint committee meetings shall be set by mutual agreement.