Usted buscó: kockázati szint (Húngaro - Inglés)

kockázati szint
risk level

2. kockázati szint
those฀ mentioned฀ in฀ !nnex฀

a kockázati szint meghatározása.
determine the risk level.

"alapértelmezett kockázati szint megadása"
"set the default risk level"

a kockázati szint hitelességének ellenőrzése.
check whether the risk level is plausible.

kockázati szintek
risk levels

a közösség számára „elfogadható kockázati szint”,
the “acceptable level of risk” for the community;

a2.5. táblázat − a kockázati szint meghatározása*
be฀ summarised฀ as฀ fol low s฀

tapasztalt munkatársakkal is megvitathatja a kockázati szint hitelességét.
you could also discuss the plausibility of the risk level with experienced colleagues.

ha változik, a kockázati szint akkor is lehet a határvonalon.
if it changes, however, the risk level may be borderline.

ezeket az értékeket az elhanyagolható kockázati szint alapján határozták meg.
these values were defined in that directive on the basis of a negligible level of risk.

alacsonyabb kockázati szint esetén rendszerint kevésbé szigorú intézkedésekre van szükség.
lower levels of risk normally lead to less rigorous measures.

magas kockázati szint esetén óvintézkedéseket kell hozni a expozíció ellenőrzésére vagy megszüntetésére.
if the risk is unacceptable, then precautionary measures should be taken to control or to eliminate exposure.

ha a kockázati szint nem változik, akkor elég biztos lehet a kockázatértékelés eredményében.
if the risk level remains the same, you can be quite confident of your risk assessment.

figyelmet kell fordítani a becsült kockázati szint és a kibocsátás időtartama közötti kölcsönhatásra is.
consideration should also be given to the interplay between the estimated level of risk and the duration of the release.

ezek az iránymutatások 4 kockázati szint között tesznek különbséget: súlyos, nagy, közepes és kicsi.
these guidelines distinguish between 4 levels of risk: serious, high, medium and low.

a különböző kockázati szinteknek megfelelő védelmi osztályok
classes of protection appropriate to different levels of risk

a sérülések súlyossága vagy a valószínűség egymás melletti szintjei között a kockázati szint rendszerint 1 szintet változik.
the risk level between neighbouring severities of injury or probability normally changes by 1 level.

ez abból adódott, hogy a kockázati szint más, ha a kozmetikai terméket hajra alkalmazzák, mint ha szempillára alkalmaznák.
this exclusion was motivated by the fact that the level of risk is different when cosmetic products are applied on the hair on the head and on eyelashes respectively.

a 3–5. bekezdés szerint elvégzett kockázatmeghatározási eljárásnak kell a gmm-mel összefüggő kockázati szint megállapításához elvezetnie.
the hazard identification process carried out in accordance with paragraphs 3 to 5, should lead to the identification of the level of risk associated with the gmm.