De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
megengedett össztömeg
maximum mass
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
műszakilag megengedett össztömeg
technically permissible maximum laden mass
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
(megengedett össztömeg ≤ 3,5 t)
(max. mass ≤ 3,5 t)
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a nyilvántartásbavételi/forgalombahelyezési legnagyobb megengedett össztömeg
registration/in-service maximum permissible masses
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
műszakilag megengedett össztömeg, az 1.16. szerint;
maximum weight, as defined in 1.16,
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
„műszakilag megengedett legnagyobb vontatható össztömeg (tm)” a vontatójármű által vontatható megengedett össztömeg;
‘technically permissible maximum towable mass’ (tm) means the maximum mass capable of being towed by a towing vehicle;
- "legnagyobb megengedett össztömeg": a legnagyobb tömeg egy, a nemzetközi forgalomban alkalmazott megrakott járműnél,
- 'maximum authorized weight` shall mean the maximum weight for use of a laden vehicle in international traffic,