Je was op zoek naar: megengedett össztömeg (Hongaars - Engels)

megengedett össztömeg
maximum mass

műszakilag megengedett össztömeg
technically permissible maximum laden mass

(megengedett össztömeg ≤ 3,5 t)
(max. mass ≤ 3,5 t)

a nyilvántartásbavételi/forgalombahelyezési legnagyobb megengedett össztömeg
registration/in-service maximum permissible masses

műszakilag megengedett össztömeg, az 1.16. szerint;
maximum weight, as defined in 1.16,

gyártó által meghatározott műszakilag megengedett össztömeg: …
maximum mass(es) as declared by the manufacturer:...

2,5 tonnát meg nem haladó technikailag megengedett össztömeg.
not exceeding 2,5 tonnes technically permissible maximum laden mass.

megengedett össztömeg, adott esetben a félpótkocsi tömegével együtt:
maximum mass including semi-trailer (where applicable)

a traktorok vizsgálatát a műszakilag megengedett össztömeg mellett úgy kell elvégezni,
for the test, the tractor must be loaded to its technically permissible maximum weight;

a jármű legnagyobb megengedett össztömege.
maximum permitted laden weight of the vehicle.

szállítás a jármű megengedett össztömege szerint
transport, by maximum permissible weight of vehicle

m = a jármű műszakilag megengedett össztömege,
m= the technically permissible maximum laden mass of the vehicle,

megengedett össztömege nem haladja meg a 2 tonnát
with a maximum permissible mass not exceeding 2 tonnes

a jármű legnagyobb megengedett össztömege [1],
maximum permissible laden mass of the vehicle(1)

„műszakilag megengedett legnagyobb vontatható össztömeg (tm)” a vontatójármű által vontatható megengedett össztömeg;
‘technically permissible maximum towable mass’ (tm) means the maximum mass capable of being towed by a towing vehicle;

- "legnagyobb megengedett össztömeg": a legnagyobb tömeg egy, a nemzetközi forgalomban alkalmazott megrakott járműnél,
- 'maximum authorized weight` shall mean the maximum weight for use of a laden vehicle in international traffic,

pótkocsik, amelyek megengedett össztömege meghaladja a 10 tonnát.
trailers with a maximum mass exceeding 10 tonnes.

4 a műszakilag megengedett össztömegre vonatkoztatva, a gyártó adatai alapján
technically permissible laden mass as stated by the manufacturer.'

pótkocsik, amelyek megengedett össztömege nem haladja meg a 0,75 tonnát.
trailers with a maximum mass not exceeding 0,75 tonnes

megengedett össztömege meghaladja a 2 tonnát, de nem haladja meg a 3,5 tonnát
with a maximum permissible mass exceeding 2 tonnes but not exceeding 3,5 tonnes