Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
lárvastádium utáni állapot
postlarval stages
Última actualización: 2013-06-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
szívbillentyűműtét utáni állapot;
after cardiac valve surgery;
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
szívelégtelenség/myocardialis infarctus utáni állapot
heart failure/post-myocardial infarction
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
oltás után
post-1st vacc
Última actualización: 2014-11-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
myocardialis infarctus utáni állapot és/ vagy szívelégtelenség
post-myocardial infarction and/ or heart failure
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
emékeztető oltás után
post-booster
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a 2. oltás után
post dose 2
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
szívelégtelenség és koszorúér-betegség/myocardialis infarctus utáni állapot
heart failure and coronary artery disease/post-myocardial infarction
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a challenge oltás után
post-challenge
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bármely kombináció a törvényes fizetőeszköz jelleg megszűnése utáni állapot feltüntetésével
any combinations with post-legal tender status
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a további vizsgálatokban az ellenanyagszint fennmaradását vizsgálták az oltás utáni időszakban.
further studies looked at the persistence of antibody levels after vaccination.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
2 héttel az oltás után.
the onset of protection is 2 weeks.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
6 hónappal az els oltás után
6 months after first injection
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
2 héttel az oltás után. uth
the onset of protection is 2 weeks.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
hosszútávú immunmemória emlékeztető oltás után
long term booster immune memory
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
3 emlékeztető faktor: az emlékeztető oltás utáni gmt és az emlékeztető oltás előtti gmt hányadosa
3booster factor: ratio of the post-booster geometric mean titre (gmt) and the pre-booster gmt.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
immunitástartósság emlékeztető oltás után: 3 év.
duration of immunity after revaccination: 3 years.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
már az oltás után két héttel legalább 17 hét
as early as 2 weeks post vaccination at least 17 weeks.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
nagyon ritkán jelentettek az oltás után szédülést.
dizziness has been very rarely reported following vaccination.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
1 hónappal az első oltás után harmadik oltás:
1 month after first injection third injection:
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.