De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
színhústartalom
lean-meat content
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
a becsült színhústartalom.
the estimated lean-meat content.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
becsült színhústartalom-százalék,
predicted lean meat percentage,
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
becsült színhústartalom (százalékban),
the estimated lean meat content (in percentage),
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a becsült színhústartalom-százalék,
the estimated lean meat percentage,
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a becsült színhústartalom (százalékban)
estimated lean meat content (in percentage)
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a becsült színhústartalom (százalék),
the estimated lean meat content (in percentage),
Última actualización: 2014-11-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a 23. cikk (2) bekezdése szerinti színhústartalom
lean-meat content referred to in article 23(2)
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a színhústartalom referenciaszázalékát az alábbiak szerint kell kiszámítani:
the reference lean meat percentage is calculated as follows:
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
a mért értékeket átváltják a színhústartalom százalékos becsült értékére.
the results of the measurements shall be converted into estimates of the percentage of lean meat.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a mért értékeket számítógéppel kell átszámítani a színhústartalom becsült értékére.
the results of the measurements are converted into estimated lean meat content by means of a computer.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
a mért értékeket számítógép segítségével átszámítják a színhústartalom becsült értékére.
the results of the measurements shall be converted into estimated lean meat content.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a mért értékeket számítógép számítja át a színhústartalom százalékos becsült értékére.
the results of the measurements are converted into estimates of the percentage of lean meat by using a computer.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
a mért értékeket számítógép segítségével kell átszámítani a színhústartalom százalékos becsült értékére.
the results of the measurements shall be converted into estimates of the percentage of lean meat by using a computer.
a mért értékeket magával az ultra fom 300 műszerrel kell átszámítani a színhústartalom becsült értékére.
the results of the measurements shall be converted into estimated lean meat content by the ultra fom 300 apparatus itself.
a hasított sertés kereskedelmi értéke azonban nem határozható meg kizárólagosan a becsült színhústartalom alapján.
the commercial value of the carcases shall not, however, be determined solely by their estimated lean-meat content.
a mért értékeket magának az ultra fom 300 műszernek a segítségével kell átszámítani a színhústartalom becsült értékére.
the results of the measurements shall be converted into estimated lean meat content by means of the ultra fom 300 apparatus itself.
a mért értékeket magával a hgp 4 műszerrel vagy egy ahhoz kapcsolt számítógéppel kell átszámítani a színhústartalom becsült értékére.
the results of the measurements shall be converted into estimated lean meat content by means of the hgp 4 itself or a computer linked to it.