You searched for: színhústartalom (Ungerska - Engelska)

színhústartalom
lean-meat content

a becsült színhústartalom.
the estimated lean-meat content.

becsült színhústartalom-százalék,
predicted lean meat percentage,

becsült színhústartalom (százalékban),
the estimated lean meat content (in percentage),

a becsült színhústartalom-százalék,
the estimated lean meat percentage,

a becsült színhústartalom (százalékban)
estimated lean meat content (in percentage)

a becsült színhústartalom (százalék),
the estimated lean meat content (in percentage),

a 23. cikk (2) bekezdése szerinti színhústartalom
lean-meat content referred to in article 23(2)

a színhústartalom referenciaszázalékát az alábbiak szerint kell kiszámítani:
the reference lean meat percentage is calculated as follows:

a mért értékeket átváltják a színhústartalom százalékos becsült értékére.
the results of the measurements shall be converted into estimates of the percentage of lean meat.

a mért értékeket számítógéppel kell átszámítani a színhústartalom becsült értékére.
the results of the measurements are converted into estimated lean meat content by means of a computer.

a mért értékeket számítógép segítségével átszámítják a színhústartalom becsült értékére.
the results of the measurements shall be converted into estimated lean meat content.

a mért értékeket számítógép számítja át a színhústartalom százalékos becsült értékére.
the results of the measurements are converted into estimates of the percentage of lean meat by using a computer.

mivel a színhústartalom minimuma az összes csontozott darab átlagára vonatkozik;
whereas the minimum lean meat content applies to the average of all the boned cuts;

a mért értékeket számítógép segítségével kell átszámítani a színhústartalom százalékos becsült értékére.
the results of the measurements shall be converted into estimates of the percentage of lean meat by using a computer.

a mért értékeket maga a cgm-műszer számítja át a színhústartalom becsült értékére.
the results of the measurements shall be converted into estimated lean-meat content by the cgm itself.

a mért értékeket magával az ultra fom 300 műszerrel kell átszámítani a színhústartalom becsült értékére.
the results of the measurements shall be converted into estimated lean meat content by the ultra fom 300 apparatus itself.

a hasított sertés kereskedelmi értéke azonban nem határozható meg kizárólagosan a becsült színhústartalom alapján.
the commercial value of the carcases shall not, however, be determined solely by their estimated lean-meat content.

a mért értékeket magának az ultra fom 300 műszernek a segítségével kell átszámítani a színhústartalom becsült értékére.
the results of the measurements shall be converted into estimated lean meat content by means of the ultra fom 300 apparatus itself.

a mért értékeket magával a hgp 4 műszerrel vagy egy ahhoz kapcsolt számítógéppel kell átszámítani a színhústartalom becsült értékére.
the results of the measurements shall be converted into estimated lean meat content by means of the hgp 4 itself or a computer linked to it.