Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
"(3) tejzsírtartalom
«3. materie grasse provenienti dal latte
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
tejzsírtartalom tömege,
tenore, in peso, di materia grassa proveniente dal latte,
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tejzsírtartalom: legalább 99,8 %.
materie grasse del latte: 99,8 % minimo.
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a. tej vagy tejzsírtartalom nélkül.
a. non contenenti latte o materie grasse provenienti dal latte.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- a tejzsírtartalom tömegben kifejezve,
- tenore, in peso, di materia grassa proveniente dal latte,
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tejkészítmények gyermekeknek, tejzsírtartalom nélkül stb.
preparazioni a base di latte per l'alimentazione dei bambini, non contenenti materie grasse provenienti dal latte, ecc.
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tejzsírtartalom, tömegszázalékban:– ál kevesebb tartalommal ilyen zsírokból
aventi tenore, in peso, di materie grasse provenienti dal latte:– e provenienti dal latte
Última actualización: 2014-11-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i. tejzsírtartalom nélkül vagy legfeljebb 1,5 tömegszázalék tejzsírtartalommal.
i. non contenenti o ccontenenti, in peso, meno di 1,5 % di materie grasse provenienti dal latte
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tejzsírtartalom nélkül vagy az ilyen zsírokból 3 tömegszázaléknál kevesebbet tartalmazó
non contenenti o contenenti, in peso, meno del 3 % di materie grasse provenienti dal latte
Última actualización: 2014-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
21050010 | -tejzsírtartalom nélkül vagy az ilyen zsírokból 3 tömegszázaléknál kevesebbet tartalmazó |
21050010 | -li ma jkunx fihom xaħam tal-ħalib jew li jkun fihom anqas minn 3 %, bil-piż, ta' tali xaħmijiet.
Última actualización: 2013-03-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
alkoholmentes ital tejzsírtartalom nélkül (az édesített vagy nem édesített ásványvíz, szénsavas víz vagy ízesített víz kivételével)
altre bevande non alcoliche, non contenenti materie grasse provenienti dal latte
Última actualización: 2014-11-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
a tejzsírtartalom meghatározásához petroléterrel történő oldószeres kivonáson alapuló módszert kell alkalmazni, amelyet sósavval történő hidrolízis előz meg, és a zsírsavak metil-észtereinek gázkromatográfiája követ.
per la determinazione delle materie grasse provenienti dal latte si utilizza un metodo che impiega l'estrazione con etere di petrolio, preceduta da idrolisi con acido cloridrico e seguita da cromatografia in fase gassosa degli esteri metilici degli acidi grassi.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- a tejzsírtartalom meghatározásához petroléterrel történő oldószeres kivonáson alapuló módszert használnak, amelyet sósavval történő hidrolízis előz meg és a zsírsavak metil-észtereinek gázkromatográfiája követ.
- per la determinazione delle materie grasse provenienti dal latte si utilizza un metodo che impiega l'estrazione con etere di petrolio, preceduta da idrolisi con acido cloridrico e seguita da cromatografia in fase gassosa degli esteri metilici degli acidi grassi.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
1517 10 10 | - -10 tömegszázalékot meghaladó, de legfeljebb 15 tömegszázalék tejzsírtartalommal |
15171010 | - -li fihom, bil-piż, aktar minn 10 % iżda mhux aktar minn 15 % ta' xaħmijiet tal-ħalib |
Última actualización: 2013-03-23
Frecuencia de uso: 6
Calidad: