Usted buscó: tüdőgyulladás (Húngaro - Polaco)

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Húngaro

Polaco

Información

Húngaro

tüdőgyulladás

Polaco

zapalenie płuc.

Última actualización: 2014-11-12
Frecuencia de uso: 4
Calidad:

Húngaro

tüdőgyulladás, +

Polaco

poważne infekcje wirusowe1,

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.

Húngaro

szövetközi tüdőgyulladás

Polaco

śródmiąższowe zapalenie płuc

Última actualización: 2014-11-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Húngaro

multifokális szövetközi tüdőgyulladás

Polaco

wieloogniskowe śródmiąższowe zapalenie płuc

Última actualización: 2014-11-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Húngaro

légúti fertőzés (tüdőgyulladás)

Polaco

zapalenie płuc

Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Húngaro

bacterialis tüdőgyulladás, nem meghatározott

Polaco

zapalenie płuc bakteryjne

Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.

Húngaro

tüdőgyulladás megállapítása boncolás során

Polaco

stwierdzenie zapalenia płuc w wyniku sekcji zwłok,

Última actualización: 2014-11-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Húngaro

légzési zavarok, légszomj, tüdőgyulladás.

Polaco

zaburzenia oddychania, duszność, zapalenie płuc.

Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Húngaro

minden olyan személy, akinél tüdőgyulladás jelentkezik

Polaco

każda osoba, u której występuje zapalenie płuc.

Última actualización: 2014-11-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Húngaro

alsó légúti fertőzésekben, pl. hörghurut és tüdőgyulladás:

Polaco

zakażenia dolnych dróg oddechowych, takie jak zapalenie oskrzeli i zapalenie płuc:

Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 4
Calidad:

Referencia: IATE

Húngaro

által okozott tüdőgyulladás kezeléséhez nem választható hatóanyag.

Polaco

do leków pierwszego wyboru, stosowanych w leczeniu zapalenia płuc wywołanego przez s. pneumoniae;

Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: IATE

Húngaro

vírusos tüdőgyulladás hányás hasi fájdalom arcödéma kiütés veseelégtelenség

Polaco

zaburzenia skóry i tkanki podskórnej zaburzenia nerek i dróg moczowych

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.

Húngaro

súlyos fertőzések, pl. pneumonia (tüdőgyulladás) vagy bőrgyulladás.

Polaco

ciężkie zakażenia, takie jak zapalenie płuc (zakażenie wewnątrz klatki piersiowej) lub zakażenia • skóry.

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.

Húngaro

tüdőgyulladás, légúti fertőzés, húgyúti fertőzés, fertőzés, fülgyulladás

Polaco

zapalenie płuc, zakażenia układu oddechowego, zakażenia układu moczowego, zakażenie, zapalenie ucha,

Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Húngaro

ezt tüdőgyulladás, az úgynevezett „ pneumónia ” okozhatja. • vérzés.

Polaco

przyczyną może być zakażenie płuc zwane „ zapaleniem płuc ”. • krwawienie.

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.

Húngaro

tüdőgyulladás egy súlyos formája, a pneumocysitis carinii tüdőgyulladás (pcp).

Polaco

pneumocystis carinii pneumonia – pcp).

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.

Húngaro

orrdugulás, köhögés, orrvérzés, tüdőgyulladás, rendellenes légzési hangok, zihálás

Polaco

przekrwienie śluzówki nosa, kaszel, krwawienie z nosa, zapalenie płuc, nieprawidłowe szmery oddechowe, sapanie

Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Húngaro

klinikai vizsgálatokban a fuzeon- nal kezelt betegekben gyakrabban fordult elő tüdőgyulladás.

Polaco

w badaniach klinicznych, zapalenie płuc występowało częściej u pacjentów leczonych lekiem fuzeon.

Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: IATE

Húngaro

felnőttek szövődményes húgyúti fertőzések, légúti fertőzések, tüdőgyulladás és egyéb fertőzések:

Polaco

dorośli powikłane zakażenia dróg moczowych, dróg oddechowych, zapalenie płuc i inne zakażenia:

Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: IATE

Húngaro

- a vért érintő fertőzések, tüdőgyulladás, övsömör, az implantátum fertőzései, a száj fertőzései,

Polaco

- zakażenia krwi, zapalenie płuc, półpasiec, zakażenia implantów, zakażenia jamy ustnej np.

Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: IATE

Obtenga una traducción de calidad con
7,791,534,533 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo