Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
kilökődésének megakadályozására alkalmazzák);
fígado, rim ou coração);
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
terrorcselekmÉnyek megakadÁlyozÁsÁra irÁnyulÓ intÉzkedÉsek
medidas para a prevenÇÃo de atentados terroristas
Última actualización: 2014-11-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
b) az előfordulás megismétlődésének megakadályozására.
b) impedir a repetição da ocorrência.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
vérrögképződés megakadályozására vérhígító készítményt szed.
estiver a tomar medicamentos que tornam o sangue menos espesso, para tratamento dos coágulos sanguíneos.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
b) előfordulásának és elterjedésének megakadályozására; és
b) evitar o seu aparecimento e propagação;
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a szennyezés megakadályozására vagy korlátozására szolgáló intézkedések
medidas para prevenir ou limitar a introdução de poluentes
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
intézkedések a vizes élőhelyek lecsapolásának megakadályozására és elárasztással való helyreállításának ösztönzésére.
medidas destinadas a prevenir a drenagem de zonas húmidas e a incentivar a sua reumidificação;
mivel a csomagolási hulladék keletkezésének megakadályozására legjobb eszköze a csomagolás összmennyiségének csökkentése;
considerando que a melhor forma de evitar a produção de resíduos de embalagens é reduzir a quantidade global de embalagens;