De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
Átállítás
modificati
Última actualización: 2010-03-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Átállítás most
modificati
Última actualización: 2010-03-19
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Átállítás más antipszichotikumról
59 schimbarea medicaţiei antipsihotice anterioare
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
fejezet szerkezetátalakítás és átállítás
restructurare şi reconversie
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Átállítás más inzulin készítményről:
Înlocuirea altor insuline:
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
insuman comb 15 injekcióra történő átállítás
trecerea la insuman comb 15
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
Átállítás parenterális antikoaguláns kezelésről pradaxára:
trecerea de la tratamentul cu un anticoagulant parenteral la pradaxa:
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
hozzájárulás a szerkezetátalakítás és az átállítás költségeihez.
o contribuție la costurile restructurării și reconversiei.
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a szerkezetátalakítás és az átállítás költségeihez való hozzájárulás.
o contribuție la costurile de restructurare și reconversie.
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Átállítás pradaxa- kezelésről parenterális antikoaguláns kezelésre:
trecerea de la tratamentul cu pradaxa la anticoagulant parenteral:
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Átállítás az en 15624:2008 + a1:2010 szabvánnyal összhangban.
comutare în conformitate cu en 15624:2008 + a1:2010.
Última actualización: 2014-11-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
szoros anyagcsereellenőrzés ajánlatos az átállítás idején és az azt követő első hetekben.
În timpul perioadei de schimbare a regimului terapeutic şi în primele săptămâni după aceea, se recomandă o monitorizare metabolică atentă.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
egy másik kezdeményezés egyszerűsítette a berendezés-átállítás céljából való bankjegyigénylést szabályozó eljárásokat.
o alta a constat în simplificarea procedurilor de primire a noilor bancnote de 10 eur în scopul adaptării.
Última actualización: 2017-04-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
20 közvetlenül az átállítást követően szükség lehet az adagolás módosítására (pl. csökkentése).
necesitatea ajustării dozei (de exemplu scăderea dozei) poate deveni evidentă imediat după trecerea la alt regim terapeutic.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 17
Calidad: