Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
bergerak ke kiri
skuif links
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tak bisa bergerak.
volg skuiwe
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bergerak ke kanan
skuif regs
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
_klik untuk bergerak
_kliek om te skuif
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
apakah menampilkan animasi kartu bergerak
of die kaart bewegings geanimeer moet word of nie
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
apakah menampilkan animasi kartu bergerak.
of die kaartbewegings geanimeer moet word of nie.
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
aku tak bisa bergerak. aku terjebak. / baiklah.
ek kan daar nie uit.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
membuat objek yang bergerak pada video seperti terlarut
los bewegende voorwerpe in videobeeld op in klein deeltjies
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pion putih bergerak dari %1$s ke %2$s
wit pion skuif van %1$s na %2$s
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
makhluk-makhluk itu sendiri bergerak kian ke mari secepat kilat
en die wesens het heen en weer gesnel, in aansien soos 'n bliksemstraal.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tentara babel mundur dari yerusalem karena tentara mesir bergerak menuju kota itu
en toe die leër van die chaldeërs van jerusalem af opgetrek het vanweë die leër van farao,
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cahaya kemilau itu bergerak melalui gerbang timur lalu masuk ke dalam rumah tuhan
en die heerlikheid van die here het in die huis ingetrek deur die poort waarvan die voorkant na die ooste lê.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pada musim semi berikutnya ia mengerahkan tentaranya dan bergerak ke kota afek untuk menyerang orang israel
en ná verloop van 'n jaar het bénhadad die arameërs gemonster en opgetrek na afek om teen israel te veg.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sesudah itu, yosua dengan tentaranya bergerak terus dari makeda ke libna dan menyerang libna
toe trek josua oor en die hele israel met hom saam van makkéda na libna om met libna oorlog te voer.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
awan-awan melayang ke seluruh dunia, atas perintah allah mereka bergerak ke mana-mana
en dit skiet oral rond volgens sy bestel, sodat hulle alles doen wat hy hulle beveel oor die wye wêreldrond:
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
prajurit-prajurit muda yang dikerahkan oleh raja ahab itu mulai bergerak dari kota samaria, diikuti oleh tentara israel
daarop trek die jongmanne van die owerstes van die provinsies uit die stad uit en die leër agter hulle aan;
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dan begitu elisabet mendengar salam maria, anak yang di dalam kandungan elisabet itu bergerak. maka elisabet dikuasai oleh roh allah
en toe elisabet die groet van maria hoor, het die kindjie in haar skoot opgespring; en elisabet is vervul met die heilige gees
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
maka abimelekh dengan semua anak buahnya bergerak pada waktu malam. mereka berpencar menjadi empat pasukan lalu pergi bersembunyi di sekeliling kota sikhem
daarop het abiméleg en al die manskappe wat by hom was, in die nag klaargemaak en hinderlae in vier dele by sigem opgestel.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tetapi kapal itu terbentur dasar pasir. bagian depannya terkandas dan tidak bergerak, sedangkan bagian belakangnya hancur dipukul ombak yang keras
en hulle het op 'n plek verval met die see aan weerskante en die skip laat strand; en die voorskip het vasgeraak en onbeweeglik bly sit, maar die agterskip is deur die geweld van die branders uitmekaar geslaan.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"kemudian kita bergerak ke utara menuju daerah basan. og, raja basan maju dengan seluruh tentaranya untuk memerangi kita dekat kota edrei
daarna het ons weggedraai en op pad na basan opgetrek; en og, die koning van basan, het uitgetrek ons tegemoet, hy en sy hele volk, om te veg by edréï.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible