Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
-r -h membutuhkan -p
-r -h verseis -p
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"%s" membutuhkan satu argumen
"%s" verwag 1 argument
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
(%s) membutuhkan hasil bool tunggal
(%s) vereis 'n enkele boole'se resultaat
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
operasi yang diminta membutuhkan kewenangan superuser
uitvoering versoek vereis super gebruiker voorreg
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
membutuhkan sebuah url untuk melanjutkan, keluar
benodig 'n url om voort te gaan, besig om uit te gaan
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"%s" membutuhkan paling tidak satu argumen
"%s" verwag ten minste een argument
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
-r --dereference membutuhkan baik -h atau -l
-r --dereference vereis òf -h òf -l
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
keluaran kompresi %s membutuhkan sebuah perangkat kompresi
kompressie uitset %s benodig 'n kompressie gestel
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
%s: pilihan membutuhkan sebuah argumen -- '%c'
%s: keuse vereis 'n argument -- '%c'
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
operasi ini membutuhkan akses baca/tulis ke area status dpkg
operasie vereis lees/skryf toegang tot dpkg status gebied
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
iniformasi yang dikumpulan telah dikirim ke sistem pelacak bug. hal ini membutuhkan waktu beberapa menit.
die versamelde inligting word tans gestuur aan die foutsporingstelsel. dit mag 'n paar minute duur.
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
paket '%s' membutuhkan minimal versi '%s', tapi hanya '%s' yang tersedia
pakket '%s' versoek minimale weergawe '%s', maar slegs '%s' is beskikbaar
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
beberapa paket tidak dapat diinstal. ini bisa berarti anda meminta sebuah situasi yang tidak memungkinkan atau jika anda menggunakan distribusi yang tidak stabil yang membutuhkan paket yang belum dibuat atau telah dihapus dari incoming.
sommige pakkette kon nie geïnstalleer word nie. dit beteken dat u 'n onmoontlike situasie versoek het of u gebruik 'n die onstabiele verspreiding waar sommige vereiste pakkette nog nie geskep is nie of uit incoming geskuif is.
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
_orang-orang yang dibutuhkan dan satu sumber daya
benodigde mense en _een hulpbron
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad: