Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
- satu perselisihan.
mirë, por ti nuk ke për të gjetur një të tretë.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
perselisihan, mungkin?
ndonjë grindje, mbase?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
lni perselisihan antara dua pria.
por një grindje mes dy burrave.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ya, perselisihan tidak baik hasilnya.
në fakt idea ishte nga abraham lincolni.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
apa, ada perselisihan dalam keluarga ?
ndonjë... grindje në familje?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tiga bulan yang lalu kita punya perselisihan.
tre muaj më parë unë dhe ti patëm një mosmarrëveshje!
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bung, bisa kita bicarakan perselisihan ini nanti?
mund ta zgjidhim këtë çështje të brendshme më vonë?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mari kita setuju untuk perselisihan ini, kawanku.
le të biem dakord që nuk jemi dakord, miku im.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mereka bilang perselisihan ini membuat kita lemah.
kamxhiku i sëmundjes na fshikullon sipas qejfit.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hey, tahu tidak? selesaikan satu perselisihan untuk kami.
na shuaj nje kureshtje.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
gatsby menghilang untuk mengurus suatu perselisihan atau apa.
gatsbi u zhduk për t'u marrë me një lloj konflikti.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
lebih baik kita menyampingkan perselisihan kita ini dan saling membantu.
mendoj se është më mirë nëse i lëmë dallimet tona anash dhe ja zgjatim dorën njeri-tjetrit.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
katakan padaku, berapa orang terlibat dalam perselisihan ini ?
më thoni, sa vetë u përfshinë në sherr?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kemarin di sector 13 perselisihan antar penjahat dan pasukan pertahanan...
mbrëmë në sektorin 12 ka pasur përleshje mes bandave dhe përfaqësuesve të ligjit...
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
baik, aku tidak mau ada perselisihan disini, tapi aku minta kerjasamanya.
as mua sme pelqen te rri ketu me ty po ja qe po rri.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dan kami kuatkan kerajaannya dan kami berikan kepadanya hikmahdan kebijaksanaan dalam menyelesaikan perselisihan.
dhe ia përforcuam mbretërinë dhe i dhamë mençuri e aftësi të gjykojë.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
anak-anak mereka... semoga kedamaian dan kehormatan menyertaimu semoga kau tahu tidak ada lagi perselisihan
vëllezër... bij... paqja dhe nderi, le tu vijë pas.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
demi kesatuan agama dan untuk menghindari perselisihan tentang hal itu, serulah mereka untuk menegakkan agama!
prandaj, ti thirr dhe bënu i qëndrueshëm, ashtu si të është urdhëruar!
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
keesokan harinya musa mengadili perselisihan-perselisihan antara orang-orang israel. pekerjaan itu makan waktu dari pagi sampai malam
por ndodhi që, të nesërmen, moisiu u ul për të gjykuar popullin; populli u mblodh rreth moisiut që nga mëngjesi deri në mbrëmje.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(sesungguhnya orang-orang yang berselisih paham padanya) maksudnya pada isa (sesungguhnya dalam keragu-raguan terhadapnya) maksudnya terhadap pembunuhan itu.
ata nuk kanë ditur kurrgjë për te, por vetëm u janë mbështetur supozimeve.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad: