Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
dan dampak bagi para bloger?
und die auswirkungen auf blogger? „wer sich über dieses medium öffentlich äußert, verschleiert oft die urheberschaft.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ketetapan itu telah ditentukan agar orang yang melanggar merasakan dampak kejahatannya dan keburukan akibatnya.
allah hat schon das vorangegangene vergeben.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
wahai manusia yang mengingkari janji, sesungguhnya dampak buruk dari kejahatan dan kezaliman kalian akan kembali kepada kalian sendiri.
o ihr menschen, eure gewalttat richtet sich nur gegen euch selbst.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
perilaku cpu mempunyai dampak yang besar terhadap performa sistem anda dan umur baterai anda. di sini anda dapat memilih kebijakan yang paling cocok untuk profil ini
die einstellungen zum verhalten der prozessoren beeinflussen die systemleistung als auch die laufzeit des akkus enorm. hier können sie eine regelung treffen, die am besten zu diesem profil passt.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dan dengan sedikit keberuntungan, warga as tidak berdosa yang berjalan ke luar negeri tidak perlu repot menghadapi dampak dari kasus pelanggaran internasional hukum dan hak azasi manusia ini.
und mit ein bisschen glück werden unschuldige im ausland reisende us-bürger nicht in den fallout der verletzung des völkerrechts und der menschenrechte verwickelt.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ketetapan itu telah ditentukan agar orang yang melanggar merasakan dampak kejahatannya dan keburukan akibatnya. allah memaafkan pelanggaran-pelanggaran yang telah lalu sebelum ketentuan ini ditetapkan.
wer aber rückfällig wird, den wird allah der vergeltung aussetzen.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
selain itu, denda dapat pula dilakukan dengan puasa beberapa hari sejumlah fakir miskin yang berhak menerima makanan. ketetapan itu telah ditentukan agar orang yang melanggar merasakan dampak kejahatannya dan keburukan akibatnya.
allah vergibt das vergangene; den aber, der es wieder tut, wird allah der vergeltung aussetzen.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
meskipun ini merupakan penelitian pertama yang mempelajari hubungan tersebut, namun penelitian tersebut telah memberikan sumbangsih pengetahuan tentang hubungan antara zat pencemar udara luar, termasuk pah, dan dampak negatifnya terhadap perkembangan dan kesehatan otak anak.
obwohl diese studie die erste ist, die diesen zusammenhang erkannt hat, reiht sie sich doch ein in eine vielzahl von forschungsergebnissen, die auf eine verknüpfung zwischen luftschadstoffen, darunter auch paks, und schädlichen auswirkungen auf den kindlichen gesundheitszustand des gehirns und dessen entwicklung, hindeuten.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nama saya dita permatasari. umur saya 17 tahun. hobi saya bermain permainan tradisional, seperti memainkan congklak dan bola bekel. permainan itu masih saya lakukan sampai sekarang. saya biasanya bermain dengan teman-teman atau dengan ibu. saya pikir permainan itu melatih ketangkasan dan melatih otak dalam memperhitungkan angka. selain saya menyukai permainan tradisional, saya juga menyukai permainan modern, seperti permainan komputer. jenis permainan itu seperti petualangan, contohnya havestmoon. saya menganggap permainan itu menarik, karena itu bisa membuat saya berlatih mengatur suatu hal. menurut saya setiap permainan memiliki dampak positif tidak hanya untuk kesenangan tetapi bermain games tradisional membuat saya melestarikan budaya sendiri, sedangkan permainan modern melatih saya untuk mempelajari ilmu teknologi komputer. tetapi hobi itu hanya saya lakukan saat waktu luang dan tidak mengganggu saat belajar. tidak juga selamanya hobi mengeluarkan banyak biaya, contohnya hobi saya.
briefe
Última actualización: 2013-09-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: