Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
plugin %s gagal.\nanda dianjurkan untuk restart opera.
der start des %s-plug-ins ist fehlgeschlagen.\nes wird ein neustart von opera empfohlen.
Última actualización: 2014-09-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
arts adalah server suara dan media framework yang digunakan oleh kde2 dan kde3. penggunaannya tidak dianjurkan.
arts ist der alte sound-server und das medien-grundgerüst, das in kde 2 und kde 3 verwendet wurde. arts ist veraltet und die verwendung wird nicht mehr empfohlen.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
informasi dari halaman aman ini akan dilanjutkan ke halaman yang tidak aman.\n\nmemasukkan informasi yang sensitif sangat tidak dianjurkan
informationen von dieser sicheren seite werden an eine nicht sichere seite gesendet.\n\nvom Übermitteln sensibler informationen wird dringend abgeraten.
Última actualización: 2013-08-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
informasi dari halaman aman ini akan dilanjutkan ke halaman yang tidak aman on %s.\n\nmemasukkan informasi yang sensitif sangat tidak dianjurkan
informationen von dieser sicheren seite werden an eine nicht sichere seite auf %s gesendet.\n\nvom Übermitteln sensibler informationen wird dringend abgeraten.
Última actualización: 2013-08-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
jadi, biarkanlah mereka hidup, tetapi kita semua menjadikan mereka tukang belah kayu dan tukang pikul air untuk kita semua." begitulah yang dianjurkan oleh pemimpin-pemimpin itu
und die obersten sprachen zu ihnen: laßt sie leben, daß sie holzhauer und wasserträger seien der ganzen gemeinde, wie ihnen die obersten gesagt haben.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
(fir'aun berkata): "maka apakah yang kamu anjurkan?"
was befehlt ihr nun?"
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible