Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
sementara itu mordekhai telah diangkat oleh raja menjadi pegawai negeri
သမီးကညာတို့သည် ဒုတိယအချိန်၌ စုဝေး သောအခါ၊ မော်ဒကဲ သည် နန်းတော်၌ တံခါးမှူးဖြစ်၏။
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"hai manusia fana, kutukilah negeri amon
အချင်းလူသား၊ သင်သည် အမ္မန်အမျိုးသားတို့ တဘက်၌မျက်နှာထား၍ ပရောဖက်ပြုလျက်၊
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
para pegawai itu memberitahukan kepada saul jawaban daud itu
ရှောလုကျွန်တို့ကလည်း၊ ဒါဝိဒ်သည် ဤသို့ပြောဆိုပါသည်ဟု လျှောက်လျှင်၊-
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
salomo telah menjadi raja atas seluruh negeri israel
ရှောလမုန်မင်းကြီးသည် ဣသရေလနိုင်ငံလုံးကို စိုးစံလျက် နေတော်မူ၏။
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
'hari ini kamu melalui daerah moab, lewat negeri ar
အမ္မုန်အမျိုးသားတို့ အနီးသို့ရောက်သောအခါ သူတို့ကို မနှောင့်ရှက်နှင့်၊ အလျှင်းမပြုနှင့်။
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
yakub menetap di negeri kanaan, tempat tinggal ayahnya
ယာကုပ်သည် မိမိအဘတည်းခိုရာ ခါနာန်ပြည် ၌နေ၏။
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bunyi pertempuran bergemuruh di negeri, dan terjadilah kehancuran besar
ထိုပြည်၌စစ်တိုက်ခြင်းအသံ၊ ကြီးစွာသော ဖျက်ဆီးခြင်းအသံကို ကြားရ၏။
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
setelah ahab raja israel meninggal, negeri moab memberontak terhadap israel
အာဟပ်မင်း သေသောနောက်၊ မောဘပြည် သည် ဣသရေလရှင်ဘုရင်ကို ပုန်ကန်လေ၏။
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pada masa itu herodes, penguasa negeri galilea, mendengar mengenai yesus
ထိုအခါ စော်ဘွားဟေရုဒ်သည် ယေရှု၏သိတင်းတော်ကိုကြားလျှင်၊
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
juga wewenang untuk mengatur para pegawai raja, dan memimpin kaum tua-tua
မှူးတော်မတ်တော်တို့ကို ဆုံးမပိုင် သော အခွင့်နှင့် နန်းတော်အုပ်၊ နိုင်ငံတော်အုပ်အရာ၌ ထိုသူကို ခန့်ထားတော်မူ၏။
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
lalu negeri mereka diserahkan-nya menjadi milik israel, umat-nya
သူတို့နေရာ မြေကိုလွှဲ၍၊ မိမိလူ ဣသရေလ အမျိုးအား အမွေကို ပေးချေတော်မူ၏။
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
air laut meluap ke babel; gelombang-gelombangnya menderu melanda negeri itu
ပင်လယ်သည် ဗာဗုလုန်ပြည်အပေါ်သို့တက်၍၊ များစွာသော လှိုင်းတံပိုးတို့သည် လွှမ်းမိုးကြပြီ။
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
segera setelah kuat kedudukannya, amazia menghukum mati pegawai-pegawai yang membunuh ayahnya
အာမဇိသည် မင်းအာဏာတည်သောအခါ၊ ခမည်းတော်မင်းကြီးကို သတ်သော ကျွန်တို့ကို သတ်လေ ၏။
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dari anak cucumu ada yang akan diambil dan dijadikan pegawai istana untuk melayani raja babel.'
သင်နှင့်နွှယ်၍ရသော သင်၏ သားမြေးတို့ကို လည်း ယူသွား၍၊ သူတို့သည် ဗာဗုလုန်ရှင်ဘုရင်၏ နန်းတော်၌၊ လူပျိုတော်လုပ်ရကြလိမ့်မည်ဟု ဟေဇကိ မင်းအား ပြောဆိုလေ၏။
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
raja senang kepada pegawai yang cakap; tapi ia marah kepada pegawai yang tak dapat menjalankan tugas
ပညာရှိသော အကျွန်အားရှင်ဘုရင်သည် ကျေးဇူးပြုတတ်၏။ အရှက်ခွဲတတ်သော ကျွန်မူကား၊ အမျက်တော်ကို ခံရမည်။
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"tuan," jawab pegawai pemerintah itu, "cepatlah datang sebelum anak saya mati.
သခင်၊ အကျွန်ုပ်သားမသေမှီကြွတော်မူပါဟု အမတ်လျှောက်ပြန်၏။
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
beberapa orang pegawai istana melihat dia dan memberitahukan kepada raja betapa cantiknya wanita itu; sebab itu dia dibawa ke istana raja
ဖါရောဘုရင်၏မှူးတော်မတ်တို့လည်း မြင်၍၊ ရှေ့တော်၌ ချီးမွမ်းပြီးလျှင်၊ နန်းတော်သို့သွင်းရကြ၏။
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
alangkah mujurnya pegawai-pegawai yang melayani tuan dan selalu bekerja untuk tuan sehingga dapat mendengar dari tuan sendiri segala ajaran yang bijaksana
ရှေ့တော်၌အစဉ်နေ၍ ပညာတော်ကို ကြားရ သော ကိုယ်တော် ၏လူနှင့် ကိုယ်တော်၏ကျွန်တို့သည် မင်္ဂလာရှိကြပါ၏။
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ketika di istana raja terdengar kabar bahwa saudara-saudara yusuf datang, raja dan pegawai-pegawainya ikut senang
ယောသပ်အစ်ကိုတို့သည် ရောက်လာကြပြီဟု နန်းတော်၌ သိတင်းကြား၍၊ ဖာရောဘုရင် အစရှိသော ကျွန်တော်မျိုးတို့သည် နှစ်သက်ကြ၏။
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kemudian yesus kembali ke kana di galilea, di mana ia pernah mengubah air menjadi anggur. di kota itu ada seorang pegawai pemerintah, anaknya sedang sakit di kapernaum
ရေကိုစပျစ်ရည်ဖြစ်စေသောအရပ်၊ ဂါလိလဲပြည်ကာနမြို့သို့ တဖန်ကြွတော်မူ၏။ ကပေရနောင်မြို့၌ အမတ်တယောက်၏သားသည် အနာရောဂါစွဲလျက်ရှိ၏။
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: