Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
kehabisan memori
vyčerpání paměti
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
kehabisan memori.
nedostatek paměti.
Última actualización: 2009-07-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
server kehabisan waktu
Časová prodleva serveru
Última actualización: 2009-07-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
gateway http kehabisan waktu
Časová prodleva http brány
Última actualización: 2009-07-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
peringatan: formulir post kehabisan waktu
upozornění: prodleva zpracování formuláře (metoda post)
Última actualización: 2013-06-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
error: koneksi kehabisan waktu. silahkan dicoba lagi.
chyba: vypršel limit prodlevy připojení. opakujte pokus později.
Última actualización: 2013-06-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
error kehabisan memori telah terjadi pada saat autentikasi opera
při ověřování opery se vyskytla chyba, nedostatek paměti
Última actualización: 2009-07-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
aku remuk-redam dan kehabisan tenaga, aku merintih karena hatiku resah
nebo ledví má plná jsou mrzkosti, a nic není celého v těle mém.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kasihanilah aku ya tuhan, sebab aku kehabisan tenaga, kuatkanlah aku sebab aku kepayahan
hospodine, netresci mne v hněvě svém, ani v prchlivosti své kárej mne.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dijumpai masalah ketika mengurai kode data. mungkin karena data tidak lengkap atau karena kehabisan memori.
vyskytl se problém při dekódování dat. důvodem mohou být poškozená data či nedostatek paměti.
Última actualización: 2009-07-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mereka akan berputus asa karena kehabisan roti dan air, dan akhirnya mereka mati karena dosa-dosa mereka.
aby nedostatek majíce v chlebě a v vodě, děsili se jeden každý z nich, a svadli pro nepravost svou.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ketika anggur sudah habis, ibu-nya berkata kepada yesus, "mereka kehabisan anggur.
když se pak nedostalo vína, řekla matka ježíšova k němu: vína nemají.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
batas waktu habis 40 detik diaktifkan. menunggu data...
aktivována 40sekundová prodleva. Čekám na data...
Última actualización: 2009-07-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad: