De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
seperti asap cintaku memudar
인도네시아어 사전에 한국
Última actualización: 2014-05-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dan dalam naungan asap yang hitam.
검은 연기 속에 있게 되니
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hidupku menghilang seperti asap; tulang-tulangku membara seperti api
대 저 내 날 이 연 기 같 이 소 멸 하 며 내 뼈 가 냉 과 리 같 이 탔 나 이
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
suara mereka membuat alas rumah tuhan bergetar, dan rumah tuhan itu sendiri penuh asap
이 같 이 창 화 하 는 자 의 소 리 로 인 하 여 문 지 방 의 터 가 요 동 하 며 집 에 연 기 가 충 만 한 지
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
di langit dan bumi akan kulakukan banyak keajaiban. akan ada pertumpahan darah, nyala api dan gumpalan asap
내 가 이 적 을 하 늘 과 땅 에 베 풀 리 니 곧 피 와 불 과 연 기 기 둥 이
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
(dan dalam naungan asap yang hitam) mereka diliputi oleh asap yang sangat hitam.
검은 연기 속에 있게 되니
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ia memandang ke arah sodom dan gomora dan ke seluruh lembah, dan melihat asap mengepul dari tanah itu, seperti asap dari tungku raksasa
소 돔 과 고 모 라 와 그 온 들 을 향 하 여 눈 을 들 어 연 기 가 옹 기 점 연 기 같 이 치 밀 음 을 보 았 더
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
bersama dengan doa-doa para umat allah, asap dupa yang sedang menyala itu mengepul naik dari tangan malaikat yang berdiri di hadapan allah itu
향 연 이 성 도 의 기 도 와 함 께 천 사 의 손 으 로 부 터 하 나 님 앞 으 로 올 라 가 는 지
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
allah mengusir mereka pergi, seperti asap yang ditiup dan menghilang. seperti lilin meleleh di dalam api, begitulah orang jahat lenyap dari hadapan allah
연 기 가 몰 려 감 같 이 저 희 를 몰 아 내 소 서 불 앞 에 서 밀 이 녹 음 같 이 악 인 이 하 나 님 앞 에 서 망 하 게 하 소
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
apa yang akan terjadi dengan kehidupanmu besok, kalian sendiri pun tidak mengetahuinya! kalian hanya seperti asap yang sebentar saja kelihatan, kemudian lenyap
내 일 일 을 너 희 가 알 지 못 하 는 도 다 너 희 생 명 이 무 엇 이 뇨 너 희 는 잠 간 보 이 다 가 없 어 지 는 안 개 니
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
(allah membuat istri nuh dan istri luth perumpamaan bagi orang-orang kafir. keduanya berada di bawah pengawasan dua orang hamba yang saleh di antara hamba-hamba kami; lalu kedua istri itu berkhianat kepada kedua suaminya) dalam masalah agama, karena ternyata keduanya kafir dan adalah istri nabi nuh yang dikenal dengan nama wahilah telah berkata kepada kaumnya, "sesungguhnya nuh ini adalah orang gila." sedangkan istri nabi luth yang dikenal dengan nama wailah, memberikan petunjuk kepada kaumnya tentang tamu-tamunya, yaitu bahwa jika tamu-tamu itu tinggal di rumahnya, maka ia akan memberi tanda kepada mereka dengan api di waktu malam dan kalau siang hari dengan memakai asap (maka kedua suaminya itu tiada dapat membantu) yaitu nabi nuh dan nabi luth tidak bisa menolong (mereka berdua dari allah) dari azab-nya (barang sedikit pun; dan dikatakan) kepada kedua istri itu ("masuklah kamu berdua ke dalam neraka bersama orang-orang yang memasukinya") yaitu bersama orang-orang kafir dari kalangan kaum nabi nuh dan kaum nabi luth.
하나님께서 불신자들을 비유하사 노아의 아내와 롯의 아내를 비유하셨나니 그들 둘은 하나님 의 의로운 종들 밑에 있었으나 그 둘은 그들의 남편들을 배반하였으 매 그들의 행위로 말미암아 하나 님으로부터 아무 것도 얻지 못한 채 너희는 다른 사람들이 들어가 는 지옥으로 함께 들어가라는 말 밖엔 얻은 것이 없었노라
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible