Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
orang yang bekerja buat tuhan tidak patut bertengkar; ia harus ramah terhadap semua orang, dan dapat mengajar orang dengan baik dan sabar
마 땅 히 주 의 종 은 다 투 지 아 니 하 고 모 든 사 람 을 대 하 여 온 유 하 라 가 르 치 기 를 잘 하 며 참 으
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dalam tiga bulan berikutnya berhasillah mereka menyelesaikan pemeriksaan terhadap semua pria yang telah mengawini wanita dari bangsa asing
정 월 초 하 루 에 이 르 러 이 방 여 인 을 취 한 자 의 일 조 사 하 기 를 마 치 니
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dan hal ini sudah kalian tunjukkan terhadap semua saudara seiman di seluruh makedonia. tetapi, saudara-saudara, kami minta dengan sangat, supaya hidupmu menjadi lebih baik lagi
너 희 가 온 마 게 도 냐 모 든 형 제 를 대 하 여 과 연 이 것 을 행 하 도 다 형 제 들 아 권 하 노 니 더 많 이 하
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
allah melakukan itu supaya orang-orang zaman ini dihukum karena pembunuhan yang dilakukan terhadap semua nabi sejak dunia diciptakan
창 세 이 후 로 흘 린 모 든 선 지 자 의 피 를 이 세 대 가 담 당 하
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
apa yang telah diucapkannya atas perintah tuhan terhadap mezbah di betel itu dan terhadap semua tempat ibadat di kota-kota samaria pasti akan terjadi.
그 가 여 호 와 의 말 씀 으 로 벧 엘 에 있 는 단 을 향 하 고 또 사 마 리 아 성 읍 들 에 있 는 모 든 산 당 을 향 하 여 외 쳐 말 한 것 이 반 드 시 이 룰 것 임 이 니 라
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
saudara filemon, kasihmu terhadap semua umat allah, menggembirakan saya dan memberi dorongan kepada saya! semua umat allah sudah menjadi gembira karena saudara
형 제 여 성 도 들 의 마 음 이 너 로 말 미 암 아 평 안 함 을 얻 었 으 니 내 가 너 의 사 랑 으 로 많 은 기 쁨 과 위 로 를 얻 었 노
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dialah yang mengutus rasul-nya dengan membawa petunjuk dan agama yang hak agar dimenangkan-nya terhadap semua agama. dan cukuplah allah sebagai saksi.
복음과 진리의 종교를 하나 님의 선지자에게 보내시어 모든 다른 종교위에 있도록 하신 분이 바로 하나님이시니 증인은 하나님만으로써 충분하니라
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
itu berlaku terhadap semua orang, sebab tidak ada bedanya antara orang yahudi dengan orang-orang bangsa lain. allah yang satu itu adalah tuhan untuk semua orang. ia memberikan berkat yang berlimpah-limpah kepada semua orang yang meminta tolong kepada-nya
유 대 인 이 나 헬 라 인 이 나 차 별 이 없 음 이 라 한 주 께 서 모 든 사 람 의 주 가 되 사 저 를 부 르 는 모 든 사 람 에 게 부 요 하 시 도
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(bahkan manusia itu menjadi saksi atas dirinya sendiri) yakni semua anggota tubuhnya memberikan kesaksian terhadap semua amal perbuatannya, sehingga ia tidak dapat mengingkarinya lagi. huruf ha yang ada pada lafal bashiirah menunjukkan makna mubalaghah.
그때 인간은 그가 스스로의 증인이 되노라
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.