Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
kamu sudah bangun?
벌써 일어 났어?
Última actualización: 2021-03-31
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kamu belum tidur
당신은 잠들지 않았습니다
Última actualización: 2024-01-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
apakah kamu belum tidur?
언니, 아직 못 잤어?
Última actualización: 2024-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sudah bangun
이미 올라왔어
Última actualización: 2022-09-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
apakah ibumu tidak marah jika kamu belum tidur?
나는 한국어를 공부하고 있어요
Última actualización: 2022-03-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
barangsiapa tidur atau makan di rumah itu harus mencuci pakaiannya
그 집 에 서 자 는 자 는 그 옷 을 빨 것 이 요 그 집 에 서 먹 는 자 도 그 옷 을 빨 것 이 니
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
tetapi walaupun saya sudah berkata begitu, kamu belum juga mau percaya kepada tuhan allahmu
이 일 에 너 희 가 너 희 하 나 님 여 호 와 를 믿 지 아 니 하 였 도
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kalau sesudah mengalami semua hukuman itu kamu belum juga mendengarkan aku, tetapi masih terus melawan aku
이 런 일 을 당 하 여 도 너 희 가 내 게 로 돌 아 오 지 아 니 하 고 나 를 대 항 할 진
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dan bagaimana kamu dapat sabar atas sesuatu, yang kamu belum mempunyai pengetahuan yang cukup tentang hal itu?"
당신이 알지 못하는 것을 어떻게 인내하리요 라고 하니
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
dalam derita seperti ini, kudambakan sahabat sejati. entah aku masih tetap setia atau sudah melalaikan yang mahakuasa
피 곤 한 자 곧 전 능 자 경 외 하 는 일 을 폐 한 자 를 그 벗 이 불 쌍 히 여 길 것 이 어
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kalau kamu sudah makan sepuas hatimu dan sudah membangun rumah-rumah yang baik untuk tempat kediamanmu
네 가 먹 어 서 배 불 리 고 아 름 다 운 집 을 짓 고 거 하 게 되
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
maka tidurlah rut di situ dekat kaki boas. besoknya pagi-pagi buta, rut sudah bangun supaya tidak dilihat orang. sebab boas tidak mau seorang pun tahu bahwa rut datang ke tempat itu
룻 이 새 벽 까 지 그 발 치 에 누 웠 다 가 사 람 이 피 차 알 아 보 기 어 려 울 때 에 일 어 났 으 니 보 아 스 의 말 에 여 인 이 타 작 마 당 에 들 어 온 것 을 사 람 이 알 지 못 하 여 야 할 것 이 라 하 였 음 이
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
"sebab ia mengasihi bangsa kita dan sudah membangun rumah ibadat untuk kami.
저 가 우 리 민 족 을 사 랑 하 고 또 한 우 리 를 위 하 여 회 당 을 지 었 나 이 다' 하
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
malah keadaan menjadi sebegitu rupa, sehingga orang-orang sakit ditaruh di atas tempat tidur atau tikar, lalu dibawa ke jalan, supaya mereka paling sedikit bisa terkena bayangan petrus, kalau petrus lewat di situ
심 지 어 병 든 사 람 을 메 고 거 리 에 나 가 침 대 와 요 위 에 뉘 우 고 베 드 로 가 지 날 때 에 혹 그 그 림 자 라 도 뉘 게 덮 일 까 바 라
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
(tahukah kamu orang yang mendustakan hari pembalasan?) atau adanya hari hisab dan hari pembalasan amal perbuatan. maksudnya apakah kamu mengetahui orang itu? jika kamu belum mengetahui:
내세를 부정하는 자를 그대 는 알았느뇨
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
jawaban apa akan kita berikan kepada utusan-utusan yang datang dari bangsa filistin? kita akan mengatakan kepada mereka bahwa tuhan sudah membangun sion, dan umat-nya yang menderita akan mendapat perlindungan di situ
그 나 라 사 신 들 에 게 어 떻 게 대 답 하 겠 느 냐 ? 여 호 와 께 서 시 온 을 세 우 셨 으 니 그 의 백 성 의 곤 고 한 자 들 이 그 안 에 서 피 난 하 리 라 할 것 이 니
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
barangsiapa menyentuh tempat yang bekas ditiduri atau diduduki wanita yang sedang haid, harus mencuci pakaiannya dan mandi, dan ia najis sampai matahari terbenam
그 침 상 을 만 지 는 자 는 다 옷 을 빨 고 물 로 몸 을 씻 을 것 이 요 저 녁 까 지 부 정 할 것 이
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
barangsiapa menyentuh orang yang mengeluarkan lelehan atau tempat tidurnya, atau duduk di tempat yang bekas didudukinya atau diludahi orang itu, harus mencuci pakaiannya dan mandi, dan ia najis sampai matahari terbenam
그 침 상 에 접 촉 하 는 자 는 옷 을 빨 고 물 로 몸 을 씻 을 것 이 며 저 녁 까 지 부 정 하 리
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
("dan bagaimana kamu dapat bersabar atas sesuatu yang kamu belum mempunyai pengetahuan yang cukup tentang hal itu?") di dalam hadis yang telah disebutkan tadi sesudah penafsiran ayat ini disebutkan, bahwa khidhir berkata kepada nabi musa, "hai musa! sesungguhnya aku telah menerima ilmu dari allah yang dia ajarkan langsung kepadaku; ilmu itu tidak kamu ketahui. tetapi kamu telah memperoleh ilmu juga dari allah yang dia ajarkan kepadamu, dan aku tidak mengetahui ilmu itu". lafal khubran berbentuk mashdar maknanya kamu tidak menguasainya, atau kamu tidak mengetahui hakikatnya.
당신이 알지 못하는 것을 어떻게 인내하리요 라고 하니
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible