Usted buscó: kasihanilah (Indonesio - Coreano)

dan berteriak, "yesus! tuan! kasihanilah kami!
소 리 를 높 여 가 로 되 ` 예 수 선 생 님 이 여, 우 리 를 긍 휼 히 여 기 소 서' 하 거

tetapi aku hidup dengan tulus hati, kasihanilah dan bebaskanlah aku
나 는 나 의 완 전 함 에 행 하 오 리 니 나 를 구 속 하 시 고 긍 휼 히 여 기 소

dengarlah, ya tuhan, dan kasihanilah aku. tuhan tolonglah aku!
여 호 와 여, 들 으 시 고 나 를 긍 휼 히 여 기 소 서 여 호 와 여, 나 의 돕 는 자 가 되 소 서 하 였 나 이

berpalinglah kepadaku dan kasihanilah aku, seperti kaukasihani orang yang mencintai-mu
여 호 와 여, 내 가 밤 에 주 의 이 름 을 기 억 하 고 주 의 법 을 지 켰 나 이

kasihanilah aku, maka aku tetap hidup, karena hukum-mu menyenangkan hatiku
방 백 들 이 무 고 히 나 를 핍 박 하 오 나 나 의 마 음 은 주 의 말 씀 만 경 외 하 나 이

jangan menghukum kami karena dosa leluhur kami. kasihanilah kami segera, sebab kami putus asa
우 리 열 조 의 죄 악 을 기 억 하 여 우 리 에 게 돌 리 지 마 옵 소 서 우 리 가 심 히 천 하 게 되 었 사 오 니 주 의 긍 휼 하 심 으 로 속 히 우 리 를 영 접 하 소

engkaulah allahku, kasihanilah aku ya tuhan, sebab sepanjang hari aku berdoa kepada-mu
주 여, 나 를 긍 휼 히 여 기 소 서 내 가 종 일 주 께 부 르 짖 나 이

dengan segenap hati aku mohon belas kasih-mu, kasihanilah aku sesuai dengan janji-mu
내 가 주 께 부 르 짖 었 사 오 니 나 를 구 원 하 소 서 내 가 주 의 증 거 를 지 키 리 이

dua perwira yang lain bersama anak buah mereka mati dimakan api dari langit, tetapi saya mohon, kasihanilah saya!
불 이 하 늘 에 서 내 려 와 서 전 번 의 오 십 부 장 둘 과 그 오 십 인 들 을 살 랐 거 니 와 나 의 생 명 을 당 신 은 귀 히 보 소 서 하

kasihanilah aku, ya tuhan, sebab aku dalam kesusahan; mataku pedih karena menangis, jiwa ragaku merana
여 호 와 여 내 고 통 을 인 하 여 나 를 긍 휼 히 여 기 소 서 내 가 근 심 으 로 눈 과 혼 과 몸 이 쇠 하 였 나 이

ia dimarahi oleh banyak orang dan disuruh diam. tetapi ia lebih keras lagi berteriak, "anak daud, kasihanilah saya!
많 은 사 람 이 꾸 짖 어 잠 잠 하 라 하 되 그 가 더 욱 소 리 질 러 가 로 되 ` 다 윗 의 자 손 이 여, 나 를 불 쌍 히 여 기 소 서 !' 하 는 지

yesus pergi dari situ dan di tengah jalan dua orang buta mengikuti dia. mereka berteriak, "anak daud, kasihanilah kami!
예 수 께 서 거 기 서 떠 나 가 실 새 두 소 경 이 따 라 오 며 소 리 질 러 가 로 되 다 윗 의 자 손 이 여 ! 우 리 를 불 쌍 히 여 기 소 서 하 더

dan berkata, "bapak, kasihanilah anak saya. ia sakit ayan. serangan ayannya begitu hebat sehingga ia sering sekali jatuh ke dalam api dan sering juga ke dalam air
` 주 여 ! 내 아 들 을 불 쌍 히 여 기 소 서 저 가 간 질 로 심 히 고 생 하 여 자 주 불 에 도 넘 어 지 며 물 에 도 넘 어 지 는 지

orang-orang yang di depan, memarahinya dan menyuruh dia diam. tetapi ia berteriak lebih nyaring lagi, "anak daud! kasihanilah saya!
앞 서 가 는 자 들 이 저 를 꾸 짖 어 ` 잠 잠 하 라' 하 되 저 가 더 욱 심 히 소 리 질 러 ` 다 윗 의 자 손 이 여 ! 나 를 불 쌍 히 여 기 소 서' 하 는 지

untuk pemimpin kor. mazmur karangan daud setelah ia ditegur oleh nabi natan karena berbuat zinah dengan batsyeba. kasihanilah aku ya allah, karena engkau tetap mengasihi, hapuskanlah dosaku karena belas kasih-mu yang besar
( 다 윗 의 시. 영 장 으 로 한 노 래, 다 윗 이 밧 세 바 와 동 침 한 후 선 지 자 나 단 이 저 에 게 온 때 에 ) 하 나 님 이 여, 주 의 인 자 를 좇 아 나 를 긍 휼 히 여 기 시 며 주 의 많 은 자 비 를 좇 아 내 죄 과 를 도 말 하 소

(andaikata mereka kami belas kasihani, dan kami lenyapkan kemudaratan yang mereka alami) yakni kelaparan yang menimpa mereka di mekah selama tujuh tahun itu (benar-benar mereka akan terus-menerus) masih tetap dan berkepanjangan (dalam keterlaluan mereka) dalam kesesatan mereka (mereka bergelimang) terombang-ambing.
만일 하나님이 그들에게 자 비를 베풀어 그들의 고통을 제거 하여 준다하더라도 그들은 죄악을 더하여 방황하게 되리라