Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
saya tidak mengerti
이해가 안 돼요
Última actualización: 2020-03-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
maaf aku tidak mengerti
미안합니다, 이해하지 못하겠습니다
Última actualización: 2023-01-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
maaf aku tidak mengerti bahasa korea
animidaa, neoneun neomu caraesoyoo.
Última actualización: 2022-03-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
orang lain yang tidak mengerti akan bingung jika kita berbicara seperti ini
우리가 이런 식으로 이야기하면 이해하지 못하는 다른 사람들은 혼란 스러울 것입니다.
Última actualización: 2020-10-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
saya tidak mengerti, hanya berbicara bahasa indonesia
이해가 안 돼요, 그냥 인도네시아어를 사용하세요 할머니
Última actualización: 2022-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kata mereka, "allah tidak tahu, yang mahatinggi tidak mengerti.
말 하 기 를 하 나 님 이 어 찌 알 랴 지 극 히 높 은 자 에 게 지 식 이 있 으 랴 하 도
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
sungguh bodohlah orang-orang seperti itu! mereka menutup mata dan hati mereka sehingga tidak mengerti apa-apa
그 들 이 알 지 도 못 하 고 깨 닫 지 도 못 함 은 그 눈 이 가 리 워 져 서 보 지 못 하 며 그 마 음 이 어 두 워 져 서 깨 닫 지 못 함 이
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dan allah, sungguh, tidak berkehendak menzalimi hamba-hamba-nya.
그때 믿음을 가졌던 그 남자가 말하였더라 백성들이여 실로 나는 너희가 죄지은 무리들의 재 앙의 날처럼 되지 않을까 두렵도 다
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
orang-orang itu tidak mengerti, tetapi bagiku hukum-mu menyenangkan hati
나 를 핍 박 하 는 자 와 나 의 대 적 이 많 으 나 나 는 주 의 증 거 에 서 떠 나 지 아 니 하 였 나 이
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dengan ini pula yesus menjadi jaminan untuk suatu perjanjian yang lebih baik
이 와 같 이 예 수 는 더 좋 은 언 약 의 보 증 이 되 셨 느 니
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
apa sebabnya kalian tidak mengerti apa yang kukatakan? sebab kalian tidak tahan mendengar ajaran-ku
어 찌 하 여 내 말 을 깨 닫 지 못 하 느 냐 ? 이 는 내 말 을 들 을 줄 알 지 못 함 이 로
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sesungguhnya kamu dalam hati mereka lebih ditakuti daripada allah. yang demikian itu karena mereka adalah kaum yang tidak mengerti.
오히려 그들의 마음에는 하나님보다 너희가 더욱 두려울 것 이라 이것은 그들이 이해하지 못 하는 백성들이기 때문이라
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
mereka berkata; itu adalah kumpulan mimpi-mimpi kosong dan halusinasi dalam jiwa. kami sungguh tidak mengerti ta'bir mimpi-mimpi kosong itu.
그들이 대답하기를 혼돈된 꿈이라 저희는 이 꿈의 해석을 알 지 못하겠습니다 하더라
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
mereka bertanya terus, "apa artinya, 'sesaat'? kita tidak mengerti ia bicara tentang apa!
또 말 하 되 ` 조 금 있 으 면 이 라 한 말 씀 이 무 슨 말 씀 이 뇨 ? 무 엇 을 말 씀 하 시 는 지 알 지 못 하 노 라' 하 거
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
dan di antara mereka ada orang yang mendengarkanmu. apakah kamu dapat menjadikan orang-orang tuli itu mendengar walaupun mereka tidak mengerti.
그들 가운데 그대에게 귀를 기울인자 있으나 귀머거리요 이 성이 없는 그들로 하여금 그대는 듣게 할 수 있겠느뇨
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
masakan engkau tidak tahu dan tidak mendengar, dan tidak diberitahu kepadamu sejak dahulu? masakan engkau tidak mengerti dari semula bagaimana awalnya dunia
너 희 가 알 지 못 하 였 느 냐 ? 너 희 가 듣 지 못 하 였 느 냐 ? 태 초 부 터 너 희 에 게 전 하 지 아 니 하 였 느 냐 땅 의 기 초 가 창 조 될 때 부 터 너 희 가 깨 닫 지 못 하 였 느
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
orang-orang yang memanggilmu, muhammad, dari luar kamarmu kebanyakan mereka benar-benar tidak mengerti cara menghormati dan memuliakan kedudukanmu.
안방 됫편에서 그대를 소리 쳐 부르는 자 그들 대다수는 알 지 못하는 자들이라
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sungguh tidak mungkin atas (penduduk) suatu negeri yang telah kami binasakan, bahwa mereka tidak akan kembali (kepada kami).
우리가 멸망시킨 고을이 있 나니 고을을 다시 일어나지 못하 노라
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
benih yang jatuh di jalan ibarat orang-orang yang mendengar kabar tentang bagaimana allah memerintah, tetapi tidak mengerti. si jahat itu datang dan merampas apa yang sudah ditabur dalam hati mereka
아 무 나 천 국 말 씀 을 듣 고 깨 닫 지 못 할 때 는 악 한 자 가 와 서 그 마 음 에 뿌 리 는 것 을 빼 앗 나 니 이 는 곧 길 가 에 뿌 리 운 자
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
allah berkata, 'pergilah katakan kepada bangsa ini: kamu akan terus mendengar, tetapi tidak mengerti; kamu akan terus memperhatikan tetapi tidak tahu apa yang terjadi
일 렀 으 되 이 백 성 에 게 가 서 말 하 기 를 너 희 가 듣 기 는 들 어 도 도 무 지 깨 닫 지 못 하 며 보 기 는 보 아 도 도 무 지 알 지 못 하 는 도
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: