Usted buscó: petang (Indonesio - Coreano)

petang
오후

dan bertasbihlah kepada-nya diwaktu pagi dan petang.
그리고 그분을 조석으로 찬 미하라

dan sebutlah nama tuhanmu pada (waktu) pagi dan petang.
아침 저녁으로 주님을 염원 하고

di waktu pagi ia tumbuh dan berkembang, tetapi menjadi layu di waktu petang
풀 은 아 침 에 꽃 이 피 어 자 라 다 가 저 녁 에 는 벤 바 되 어 마 르 나 이

aku hampir hilang seperti bayangan di waktu petang, aku dikebaskan seperti belalang
나 의 가 는 것 은 석 양 그 림 자 같 고 또 메 뚜 기 같 이 불 려 가 오

hidupku berlalu seperti bayangan di waktu petang; aku menjadi layu seperti rumput
내 날 이 기 울 어 지 는 그 림 자 같 고 내 가 풀 의 쇠 잔 함 같 으 니 이

maka bertasbihlah kepada allah di waktu kamu berada di petang hari dan waktu kamu berada di waktu subuh,
그러므로 저녁이 되고 아침 이 오면 하나님을 찬양하라

selama empat puluh hari, setiap pagi dan petang, goliat mendekati barisan orang israel dan menantang mereka
그 블 레 셋 사 람 이 사 십 일 을 조 석 으 로 나 와 서 몸 을 나 타 내 었 더

pada petang hari burung itu kembali kepadanya membawa sehelai daun zaitun yang segar pada paruhnya. sekarang nuh tahu bahwa air telah surut
저 녁 때 에 비 둘 기 가 그 에 게 로 돌 아 왔 는 데 그 입 에 감 람 새 잎 사 귀 가 있 는 지 라 이 에 노 아 가 땅 에 물 이 감 한 줄 알 았 으

mereka pun pergi. pukul dua belas tengah hari dan juga pukul tiga petang, pemilik kebun itu keluar lagi dan berbuat hal yang sama
제 육 시 와 제 구 시 에 또 나 가 그 와 같 이 하

(dan bertasbihlah kepada-nya di waktu pagi dan petang) yakni pada permulaan siang dan akhir siang.
그리고 그분을 조석으로 찬 미하라

maka bersabarlah kamu, karena sesungguhnya janji allah itu benar, dan mohonlah ampunan untuk dosamu dan bertasbihlah seraya memuji tuhanmu pada waktu petang dan pagi.
그러므로 인내하라 실로 하 나님의 약속은 진리라 너희 잘못 에 대하여 용서를 구하고 저녁과 아침으로 주님만을 찬미하라

dan bagi-nya-lah segala puji di langit dan di bumi dan di waktu kamu berada pada petang hari dan di waktu kamu berada di waktu zuhur.
천지의 모든 것이 저녁 때 와 한낮에 그분을 찬미하노라

mereka tidak mendengar perkataan yang tak berguna di dalam surga, kecuali ucapan salam. bagi mereka rezekinya di surga itu tiap-tiap pagi dan petang.
그들은 그 안에서 잡담이 아 닌 평안의 인사를 들으며 그 안 에서 조석으로 그들의 일용할 양 식을 만끽하니라

bertasbih kepada allah di masjid-masjid yang telah diperintahkan untuk dimuliakan dan disebut nama-nya di dalamnya, pada waktu pagi dan waktu petang,
하나님을 찬양하도록 하나님이 허락한 집들 안에서 빛이 빛 나니 이는 그분의 이름이 그들 안 에서 염원되고 그 안에서 아침과 저녁으로 그분께 영광을 드리도 록 함이라

(dan sebutlah nama rabbmu) di dalam salatmu (pada waktu pagi dan petang) yakni dalam salat subuh, zuhur dan asar.
아침 저녁으로 주님을 염원 하고

kudengar malaikat yang satu lagi menjawab, "sampai 1.150 hari lagi. selama itu kurban petang dan kurban pagi tidak dipersembahkan. setelah itu barulah rumah ibadat akan dipulihkan.
그 가 내 게 이 르 되 이 천 삼 백 주 야 까 지 니 그 때 에 성 소 가 정 결 하 게 함 을 입 으 리 라 하 였 느 니

sesungguhnya kami menundukkan gunung-gunung agar manfaat yang terkandung di dalamnya dapat dieksploitasi oleh dâwûd, dan agar gunung-gunung itu bertasbih bersama dâwûd menyucikan allah dari segala bentuk kekurangan pada setiap pagi dan petang.
실로 하나님은 산천으로 하여금 그와 함께 아침과 저녁으로 합장하여 하나님을 찬양하라 했노라

(dan bagi-nyalah segala puji di langit dan di bumi) kalimat ayat ini merupakan jumlah i'tiradh, maksudnya dia dipuji oleh penduduk langit dan bumi (dan di waktu kalian berada pada petang hari) diathafkan kepada lafal hiina yang ada pada ayat sebelumnya; di dalam waktu ini terdapat salat isyak (dan sewaktu kalian berada di waktu zuhur) yakni di waktu kalian memasuki tengah hari, yang pada waktu itu terdapat salat zuhur.
천지의 모든 것이 저녁 때 와 한낮에 그분을 찬미하노라