Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
berbahagialah orang yang menderita penganiayaan karena melakukan kehendak allah; mereka adalah anggota umat allah
blago progonjenima zbog pravednosti: njihovo je kraljevstvo nebesko!"
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
tetapi kabar itu tidak berakar dalam hati mereka, sehingga tidak tahan lama. begitu mereka menderita kesusahan atau penganiayaan karena kabar itu, langsung mereka murtad
ali nema u sebi korijena, nego je nestalan: kad zbog rijeèi nastane nevolja ili progonstvo, odmah se pokoleba.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
itulah sebabnya mengapa kami berbicara tentang kalian setiap kali kami mengunjungi jemaat-jemaat allah. dengan bangga kami menceritakan bagaimana kalian tetap teguh percaya kepada kristus di dalam penganiayaan dan penderitaan yang kalian alami
tako da se mi sami po crkvama bojim vama ponosimo zbog vae postojanosti i vjere u svim progonstvima i nevoljama koje podnosite.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
apakah ada yang dapat mencegah kristus mengasihi kita? dapatkah kesusahan mencegahnya, atau kesukaran, atau penganiayaan, atau kelaparan, atau kemiskinan, atau bahaya, ataupun kematian
tko æe nas rastaviti od ljubavi kristove? nevolja? tjeskoba? progonstvo? glad? golotinja? pogibao? maè?
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
berkali-kali kamu menghina aku, dan kamu aniaya aku tanpa rasa malu
veæ deseti put pogrdiste mene i stid vas nije to me zlostavljate.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: