Usted buscó: sehingga (Indonesio - Croata)

Indonesio

Traductor

sehingga

Traductor

Croata

Traductor
Traductor

Traduce al momento textos, documentos y pistas de voz con Lara

¡Traducir ahora!

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Indonesio

Croata

Información

Indonesio

sehingga para imam tak dapat memasukinya

Croata

sveæenici ne mogoše uæi, jer slava jahvina bješe ispunila dom jahvin.

Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Indonesio

tumitnya terjerat oleh perangkap, sehingga tertangkaplah ia

Croata

tanka mu je zamka nogu uhvatila, i evo, užeta èvrsto ga pritežu.

Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Indonesio

siapa saya sehingga ibu tuhan datang kepada saya

Croata

ta otkuda meni da mi doðe majka gospodina mojega?

Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Indonesio

perisai itu begitu kuat bertautan sehingga tak mungkin diceraikan

Croata

pregibi tusta mesa srasli su mu, èvrsti su kao da su saliveni.

Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Indonesio

raja itu kasihan kepadanya, sehingga ia menghapuskan semua utangnya

Croata

gospodar se smilova tomu sluzi, otpusti ga i dug mu oprosti."

Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Advertencia: contiene formato HTML invisible

Indonesio

terus-menerus hal itu kupikirkan, sehingga batinku tertekan

Croata

bez prestanka na to misli i sahne duša u meni.

Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Indonesio

semoga raja panjang umur, sehingga ia hidup turun-temurun

Croata

jer ti, bože, usliši molbe moje, dade mi baštinu onih što ime ti štuju.

Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Indonesio

yoab membunyikan trompet sehingga anak buahnya berhenti mengejar pasukan israel

Croata

tada joab zapovjedi da zatrube u rog, i vojska prestade progoniti izraela jer je joab zaustavio vojsku.

Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Indonesio

komposer mengandung badan bukan teks, sehingga tidak dapat disunting.

Croata

sastavljač sadrži tijelo poruke koje nije u tekstualnom obliku i ne može se urediti.

Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Indonesio

daud juga mengalahkan orang moab sehingga mereka takluk dan membayar upeti kepadanya

Croata

porazio je i moapce i oni postadoše davidovi podanici koji su mu donosili danak.

Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Indonesio

dengan kukuh bumi kaupasang pada alasnya, sehingga tak akan goyang untuk selamanya

Croata

zemlju si stavio na stupove njene: neæe se poljuljati u vijeke vjekova,

Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Indonesio

pengaturan sistem tak dapat menemukan tampilan apapun, sehingga tak ada yang ditampilkan.

Croata

postavke sustava nisu u mogućnosti pronaći nijedan prikaz te se stoga nema što prikazati.

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Indonesio

tuhan, apakah manusia sehingga kauperhatikan dia? siapakah dia sehingga engkau mengindahkannya

Croata

Što je èovjek, o jahve, da ga poznaješ, što li èedo ljudsko da ga se spominješ?

Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Indonesio

angin terus mengamuk, sehingga keesokan harinya muatan kapal mulai dibuang ke dalam laut

Croata

buduæi da nas je oluja silovito udarala, sutradan se riješiše tovara,

Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Indonesio

hukum-hukum-mu memberi aku pengertian, sehingga aku membenci kelakuan yang curang

Croata

po tvojim naredbama postajem razuman, stoga mrzim sve putove lažne. $nun

Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Indonesio

waktu aku berseru kepada-mu, engkau menjawab, kaukuatkan hatiku sehingga aku menjadi berani

Croata

kad sam te zazvao, uslišio si me, dušu si moju pokrijepio.

Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Indonesio

waktu pengikut-pengikut yesus mendengar suara itu, mereka begitu ketakutan sehingga tersungkur ke tanah

Croata

Èuvši glas, uèenici padoše licem na zemlju i silno se prestrašiše.

Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Indonesio

sungai-sungai mereka diubah-nya menjadi darah, sehingga mereka tak dapat meminum airnya

Croata

u krv im pretvori rijeke i potoke, da ne piju.

Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Indonesio

saudara-saudara yang menjadi ayah! janganlah menyakiti hati anak-anakmu sehingga mereka menjadi putus asa

Croata

oèevi, ne ogorèujte svoje djece da ne klonu duhom.

Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Indonesio

sehingga ia berkata, "inilah yang dikatakan tuhan: 'buatlah parit-parit di wadi ini

Croata

i on reèe: "ovako veli jahve: 'iskopajte u ovoj dolini mnogo jama.

Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Advertencia: contiene formato HTML invisible

Obtenga una traducción de calidad con
10,198,947,732 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo