Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
judul
titel
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 12
Calidad:
judul tab
fanebladstitler
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
judul suai:
brugervalgt titel:
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
judul jendela
vinduestitel
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
perataan & judul
titeljustering
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
& aksi batang judul
& titellinjens handlinger
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
batang judul aktif
aktiv titellinje
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
huruf, huruf judul
bogstav, store bogstaver i overskrift
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
tampilkan & judul jendela
vis vinduestitler
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
teks batang judul aktif
tekst i aktiv titellinje
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
peristiwa roda batang judul:
hjulbegivenhed i titellinjen:
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
kerangka judul jendela aktif
omrids på aktivt vindues titel
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
atur judul aplikasi (keterangan)
sætter programmets titel (påskrift)
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
gambar efek titik- titik batang judul
tegn titellinje med & prikket effekt
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
gambar bingkai jendela menggunakan warna batang judul
træk vinduesrammer ved brug af & titellinjens farver
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
gambar pemisah di antara batang judul dan isi jendela:
tegn adskillelse mellem titellinje og vinduesindhold:
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
centang opsi ini jika batas jendela harus digambar dengan warna batang judul. sebaliknya batas jendela akan digambar dengan warna latar belakang.
markér dette hvis vindueskanterne skal tegnes med navnelistens farver. ellers tegnes de med baggrundsfarven.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
jika dipilih, bingkai jendela digambar menggunakan warna batang judul; sebaliknya, bingkai jendela digambar menggunakan warna batas normal.
når dette er valgt, bliver vindueskanterne tegnet med titellinjens farver; ellers tegnes de med normale kantfarver.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
jika dipilih, batas dekorasi jendela digambar menggunakan warna batang judul; sebaliknya, dekorasi jendela digambar menggunakan warna batas yang normal.
når dette er valgt tegnes vinduesdekorationens kanter med titellinjens farver. ellers tegnes de med de normale kanters farver i stedet.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
jika dipilih, batang judul aktif digambar dengan efek titik- titik; sebaliknya, batang judul digambar tanpa titik- titik.
når dette er valgt tegnes aktive titellinjer med en prikket effekt. ellers tegnes de uden prikker.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad: