Usted buscó: kena buatan orang (Indonesio - Danés)

sehingga mereka lari. allah membuat orang yehuda menang atas mereka
israeliterne flygtede for judæerne, og gud gav dem i deres hånd;

dan ketekunan akan membuat orang tahan uji; inilah yang menimbulkan pengharapan
men udholdenheden prøvethed, men prøvetheden håb,

kerja keras membuat orang berkuasa; kemalasan memaksa orang menjadi hamba
de flittiges hånd skal råde, den lade tvinges til hoveriarbejde.

sejak permulaan dunia belum pernah terdengar ada orang membuat orang yang lahir buta bisa melihat
aldrig er det hørt, at nogen har åbnet Øjnene på en blindfødt.

minuman keras membuat orang kurang ajar dan ribut. bodohlah orang yang minum sampai mabuk
en spotter er vinen, stærk drik slår sig løs, og ingen, som raver deraf, er viis.

kemudian diambilnya patung sapi buatan orang-orang israel itu, dileburnya, ditumbuknya sampai halus seperti debu, lalu dicampurnya dengan air. kemudian disuruhnya orang israel meminumnya
derpå tog han tyrekalven, som de havde lavet, brændte den i ilden og knuste den til støv, strøde det på vandet og lod israeliterne drikke det.

seumur hidupnya ia berdosa kepada tuhan karena menuruti kejahatan raja yerobeam i, yang membuat orang israel berdosa
han gjorde, hvad der var ondt i herrens Øjne, og veg ikke fra nogen af de synder, jeroboam, nebats søn, havde forledt israel til. i hans dage

dan lebih dari itu, kita pun gembira di dalam penderitaan, sebab kita tahu bahwa penderitaan membuat orang menjadi tekun
ja, ikke det alene, men vi rose os også af trængslerne, idet vi vide, at trængselen virker udholdenhed,

janganlah meniru perbuatan orang di mesir, tempat kamu pernah tinggal, atau orang di kanaan, ke mana aku sekarang membawa kamu
som de handler i Ægypten, hvor i opholdt eder, må i ikke handle, og som de handler i kana'ans land, hvor jeg fører eder hen, må i ikke handle; i må ikke vandre efter deres anordninger.

aku akan membuat orang mesir bermurah hati terhadap kamu, sehingga pada saat umat-ku berangkat, kamu tidak pergi dengan tangan kosong
og jeg vil stemme Ægypterne gunstigt mod dette folk, så at i, når i drager bort, ikke skal drage bort med tomme hænder.

aku telah melihat segala perbuatan orang di dunia ini. percayalah, semuanya itu sia-sia, seperti usaha mengejar angin
jeg så alt, hvad der sker under solen, og se, det er alt sammen tomhed og jag efter vind.

raja daud tidak mengadakan sensus di antara orang-orang yang berumur di bawah 20 tahun, sebab tuhan sudah berjanji hendak membuat orang israel sebanyak bintang di langit
david tog ikke tal på dem, dervar under tyve År, thi herren havde forjættet at ville gøre israel talrigt som himmelens stjerner.

tetapi ada di antara mereka yang berkata, "ia membuat orang buta melihat, mengapa ia tidak bisa mencegah supaya lazarus jangan mati?
men nogle af dem sagde: "kunde ikke han, som åbnede den blindes Øjne, have gjort, at også denne ikke var død?"

pada waktu orang-orang farisi mendengar bahwa yesus sudah membuat orang-orang saduki tidak bisa berkata apa-apa lagi, mereka berkumpul
men da farisæerne hørte, at han havde stoppet munden på saddukæerne, forsamlede de sig.

hari itu adalah hari sabat waktu yesus mengaduk tanah dengan ludah-nya untuk membuat orang buta itu bisa melihat. maka orang yang tadinya buta itu dibawa kepada orang-orang farisi
de føre ham, som før var blind, til farisæerne.

kemudian mereka akan menyanyikan lagu penguburan ini bagimu: hancurlah sudah kota yang terpuja! segala kapalnya disapu dari samudra. penduduknya semula berkuasa di laut membuat orang-orang pantai takut
de synger en klagesang om dig og siger til dig: ak, du gik under, forsvandt fra havet, du fejrede by, du, som var vældig på havet, du og dine borgere, du, der jog rædsel i alle, som boede der!

tuhan telah menghasut raja-raja media, karena ia hendak menghancurkan babel. itulah cara-nya ia membalas perbuatan orang-orang yang menghancurkan rumah-nya. para perwira pasukan tempur memerintahkan, "tajamkan anak panah! siapkan perisai
hvæs pilene, gør skjoldene blanke! herren har vakt mederkongens Ånd, thi hans hu står til at ødelægge babel; thi det er herrens hævn, hævn for hans tempel.