Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
malam-malam, di ranjangku, dalam mimpi kucari kekasihku; kucari dia, tapi sia-sia
på mit leje om natten søgte ham, som min sjæl har kær, jeg søgte, men fandt ham ikke.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
waktu melihat apa saja jantungmu berdebar-debar karena takut. pagi-pagi kamu mengharapkan malam, dan malam-malam kamu mengharapkan pagi
om morgenen skal du sige: "gid det var aften!" og om aftenen: "gid det var morgen!" sådan angst skal du gribes af, og så forfærdeligt bliver det, dine Øjne får at se.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
dan dinamakan-nya terang itu "siang" dan gelap itu "malam". malam lewat, dan jadilah pagi. itulah hari yang pertama
og gud kaldte lyset dag, og mørket kaldte han nat. og det blev aften, og det blev morgen, første dag.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
selama itu aku tidak memberitahukan kepada siapa pun bahwa allah memberi ilham kepadaku untuk membangun kembali kota yerusalem. besoknya malam-malam aku bangun lalu mengajak beberapa teman pergi ke luar kota. selain keledai yang kukendarai, kami tidak membawa hewan tunggangan yang lain
brød jeg op ved nattetide sammen med nogle få mænd uden at have sagt noget menneske, hvad min gud havde skudt mig i sinde at gøre for jerusalem; og der var intet andet dyr med end det, jeg red på.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.