De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
jauh di tempat yang tak ada penghuni, yang belum pernah diinjak dan dilalui, orang bekerja sambil bergantungan pada tali di dalam terowongan yang sunyi sepi
man bryder en skakt under foden, og glemte, foruden fodfæste, hænger de svævende fjernt fra mennesker.
daud berkata kepada anak buahnya, "adakah di sini orang yang membenci orang yebus sama seperti aku membenci mereka? cukup bencikah dia sehingga ingin sekali membunuh mereka? kalau begitu, masuklah melalui terowongan air dan seranglah orang-orang pincang dan buta yang kubenci itu." (itulah sebabnya orang berkata, "orang buta dan orang pincang tidak boleh masuk rumah tuhan.") daud berhasil merebut benteng sion dan mendudukinya. ia menamakannya "kota daud". kota itu dibangunnya di sekeliling benteng itu, mulai dari sebelah timur bukit yang ditinggikan dengan tanah
men david indtog klippeborgen zion, det er davidsbyen.