Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
dalam bahasa apa anda memberikan penjelasan di atas?
på hvilket sprog beskrev du det ovenstående?
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
apakah anda tahu...?
vidste du...?
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
apakah anda ingat apa yang sedang anda lakukan sebelum macet?
kan du huske hvad du foretog dig før sammenbruddet?
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
apakah anda mempercayai penyalur ini?
er du sikker på, du ønsker at stole på denne udsteder?
Última actualización: 2009-07-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
apakah anda yakin ingin menghapus:
er du sikker på du vil slette:
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
periksa apakah anda bisa mengakses halaman web lain.
kontroller, om du kan tilgå andre websider.
Última actualización: 2009-07-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
apakah anda ingin mendaftar ke %s?
Ønsker du at abonnere på %s?
Última actualización: 2009-07-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
apakah anda tetap ingin menggunakan setelan mouse ini?
Ønsker du at bruge med denne opsætning af mus?
Última actualización: 2009-07-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
apakah anda tetap ingin menggunakan setelan papan ketik ini?
Ønsker du at bruge med denne opsætning af tastatur?
Última actualización: 2009-07-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
apakah anda ingin melihat petunjuk instalasi java runtime error envrionment?
vil du se installationsinstruktioner til java runtime environment?
Última actualización: 2009-07-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kemanan file ini tidak diketauhui. apakah anda yakin ingin mendownload file ini?
det vides ikke, hvorvidt denne fil er sikker. er du sikker på, du vil hente den?
Última actualización: 2009-07-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
apakah anda ingin menggabungkan plugin %1 dengan jenis %2?
vil du associere plug-in'et %1 med typen %2?
Última actualización: 2009-07-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
layanan opera unite yang anda download telah terinstal sebelumnya. apakah anda ingin mengupgrade ke layanan yang sekarang?
opera unite-tjenesten, du har hentet, er allerede installeret. vil du opdatere den eksisterende tjeneste?
Última actualización: 2009-07-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
e-mail address mengandung karakter perintah. apakah anda ingin menjalankan perintah tersebut?
e-postadresse indeholder kommandotegn. Ønsker du at udføre kommandoen?
Última actualización: 2009-07-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
arsip bittorrent ini belum selesai di-download. apakah anda ingin menghapus file data dan torrent yang baru didownload sebagian?
dette bittorrent-arkiv er ikke hentet til fulde. Ønsker du at slette de delvist hentede datafiler samt torrent-filen?
Última actualización: 2009-07-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
anda telah menyetel opera unite dengan nama komputer %s pada komputer berbeda. apakah anda ingin mengambil alih nama nama komputer ini?
du har sat opera unite op med computernavnet %s på en anden computer. vil du overtage dette computernavn?
Última actualización: 2009-07-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.