Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
entri menu:
položka menu:
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
entri berikutnya
nasledujúca
Última actualización: 2009-10-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
entri k- menu
položka k- menu
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
berlangganan ke entri
prihlásenie k položke
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
entri gagal dimuat
zlyhalo načítanie položiek
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
buang entri speed dial
odstrániť položku rýchleho prístupu
Última actualización: 2009-10-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
entri %d sudah dimpor
importovaných položiek: %d
Última actualización: 2009-10-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
id dari entri menu yang dicari
id položky menu k nájdeniu
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
entri menu untuk pra- pilih
položka menu na predvolenie
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
membersihkan entri lama dari tembolok httpname
vyčistiť staré záznamy z vyrovnávacej pamäti httpname
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
error dalam mengirimkan entri speed dial
chyba odosielania položiek rýchly prístup
Última actualización: 2009-10-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
gunakan proxy hanya untuk entri di senarai ini
použiť proxy iba pre položky v zozname
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
entri rekaan untuk mengindikasikan perubahan di aksi widget pohon
fiktívna položka pre označenie zmien v prvku strome akcií
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
satu atau lebih pengaturan proxy yang ditentukan tidak valid. entri yang salah telah disorot.
niektoré nastavenia proxy nie sú platné. nesprávne položky sú zvýraznené.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tak dapat menampilkan entri kamus terpilih: tak dapat membuka berkas 'glossary. html. in'!
nie je možné zobraziť vybranú položku slovníka: nie je možné otvoriť súbor 'glossary. html. in'!
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kdm akan menampilkan semua pengguna yang dicentang. entri yang ditandai dengan '@' adalah grup pengguna. mencentang sebuah grup seperti mencentang semua pengguna di grup tersebut.
kdm zobrazí všetkých začiarknutých užívateľov. položky označené '@' sú skupiny. začiarknutie skupiny je rovnaké ako začiarknutie všetkých užívateľov v tejto skupine.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hanya tampilkan mesin yang diasosiasikan dengan aplikasi induk; petakan ke entri x- kde- parentapp di berkas. desktop mesindata.
zobraziť iba nástroje asociované s nadradenou aplikáciou; namapované na položku x- kde- parentapp v súbore. desktop dátového nástroja.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ini adalah tampilan sensor. untuk menyesuaikan tampilan sensor klik tombol tetikus kanan dan pilih entri properti dari menu popup. pilih hapus untuk menghapus tampilan dari lembar kerja.% 1 largest axis title
toto je displej senzora. pre jeho úpravu kliknite pravým tlačidlom myši a vyberte položku vlastnosti z menu. vyberte odstrániť na odstránenie displeja zo zošita.% 1 largest axis title
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
anda ingin berganti akun opera. pengguna lain telah melakukan sinkronisasi datanya pada komputer ini. \n\nbila anda melanjutkan, data pengguna tersebut, termasuk penanda dan entri speed dial, akan disatukan pada akun opera anda, dan data yang telah disatukan akan tampil. apakah anda ingin melanjutkan?
prepli ste účet opery. iný užívateľ opery môže synchronizovať data s týmto počítačom.\n\nak budete pokračovať, data užívateľa, vrátane záložiek, rýchleho prístupu budú zlúčené do vášho účtu opery. chcete pokračovať?
Última actualización: 2009-10-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad: