Usted buscó: cuek (Indonesio - Español)

cuek
indiferente

cuek aja.
al diablo con eso.

sangat cuek.
sin ninguna preocupación.

"kami saling cuek".
si aún habláramos, igualmente no le diría nada.

yeah, seharusnya kau cuek.
deberías portarte distante.

perempuan yang terlalu cuek.
tan descuidada...

orangnya cuek, tapi aku suka.
fría, pero me encantaba.

sebelum-nya kau "cuek".
nunca me prestaste atención.

sok cuek ini takkan berhasil.
esta indiferencia no funciona.

kalau tidak, mereka cuek!
de todas formas no importa!

apa ? kau masih cuek padaku ?
¿todavía me sigues dando la espalda?

kau selalu bersikap cuek seperti itu?
ese tono de "me da igual".

bibi suka marah-marah tapi aku cuek.
mi tía me regaña por eso pero yo no le presto atención.

berhenti menjadi begitu cuek tentang hal ini.
a ti te da lo mismo.

sedikit cuek membuat pria tidak macam-macam.
cierta frialdad los mantiene interesados.

"tumben mau repot", biasanya "kau cuek".
me sorprende que te preocupe eso, porque a ti normalmente ese tipo de cosas no te afecta.

dan akupun sudah terbiasa dipanggil gembel... pamanpun selalu cuek denganku.
eres peor que ese gordito hijo de puta que me llama vagabunda...

kau sudah tahu cara bersikap cuek, kau hanya perlu tahu cara menebar pesona.
pues tienes lo de ignorar, solo que nunca muestran interés.

teman-temanmu mengira kau orang yang cuek. tapi aku tahu sebenarnya kau kesepian.
tus colegas te consideran fria yo te considero solitaria.

"tumben mau repot soal ini", biasanya kau pasti "cuek".
me sorprende que te preocupe eso, porque normalmente esta clase de cosas no te afectan.