De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
inilah dokumen yang diberikan raja artahsasta kepada ezra, seorang imam dan ahli hukum
kaj jen estas la teksto de la letero, kiun la regxo artahxsxast donis al ezra, la pastro, la scienculo, kiu instruis la vortojn de la ordonoj de la eternulo kaj liajn legxojn pri izrael:
"dari raja artahsasta kepada imam ezra, ahli hukum allah penguasa di surga
artahxsxast, regxo de la regxoj, al ezra, pastro, kaj scienculo pri la legxoj de dio de la cxielo, pacon kaj saluton.
tuhan berkata, "aku akan membunuh semua ahli memanah yang membuat elam sangat kuat
tiele diras la eternulo cebaot:jen mi rompos la pafarkon de elam, ilian cxefan forton.
mereka itu hidup pada zaman yoyakim anak yesua dan cucu yozadak dan pada zaman gubernur nehemia dan imam ezra, ahli hukum itu
ili estis en la tempo de jojakim, filo de jesxua, filo de jocadak, kaj en la tempo de nehxemja, la regionestro, kaj de ezra, la pastro-skribisto.
semenjak zaman raja daud dan ahli musik asaf, para penyanyi telah menyanyikan lagu-lagu pujian syukur bagi allah
cxar ankaux antauxe, en la tempo de david kaj asaf, estis cxefoj de kantistoj, kaj glorkantoj kaj dankokantoj al dio.
kedua puluh empat anak lelaki mereka itu dan sanak saudara mereka adalah ahli-ahli musik yang terlatih. mereka seluruhnya ada 288 orang
ilia nombro, kune kun iliaj fratoj, instruitaj por kanti antaux la eternulo, cxiuj kompetentuloj, estis ducent okdek ok.
tetapi para ahli sihir mesir berbuat begitu juga dengan ilmu gaib mereka, sehingga raja tetap keras kepala. seperti yang sudah dikatakan tuhan, raja tidak mau mendengarkan musa dan harun
sed tiel same faris la sorcxistoj de egiptujo per siaj sorcxoj. kaj malmoligxis la koro de faraono, kaj li ne auxskultis ilin, kiel diris la eternulo.