Usted buscó: bersama (Indonesio - Hausa)

aku akan menunggu bersama kalian.
ka ce: "ku yi jira!

dan anak-anak yang selalu bersama dia,
da ɗiyã halartattu,

kami kemudian melongsorkan tanah bersama qârûn.
sai muka shãfe ƙasa da shi da kuma gidansa.

menyambung ke komputer lain atau disk yang dipakai bersama
yi haɗi zuwa wani sava mai can nesa

maka bersujudlah para malaikat itu semuanya bersama-sama,
sai malã'iku suka yi sujada dukkansu gaba ɗaya.

terhubung ke komputer lain atau diska yang dipakai bersama
yi haɗi zuwa wani sava mai can nesa

dan tidak beriman bersama dengan nuh itu kecuali sedikit.
amma kuma bãbu waɗanda suka yi ĩmãni tãre da shi fãce kaɗan."

maka sesungguhnya mereka pada hari itu bersama-sama dalam azab.
to lalle sũ a rãnar nan, mãsu tãrayya ne a cikin azãbar.

ia lemah dan akan roboh bersama pemiliknya ke dalam neraka jahanam.
sai ya rũsa da shi a cikin wutar jahannama.

tunggulah apa yang akan terjadi. aku pun juga menunggu bersama kalian."
kuma ku yi jiran dãko, lalle ni mai dãko ne tãre da ku."

dan tunggulah azab (tuhan), sesungguhnya akupun menunggu bersama kamu".
kuma ku yi jiran dãko, lalle ni mai dãko ne tãre da ku."

adakah mereka mempunyai andil dan keikutsertaan bersama allah dalam penciptaan langit?
kõ sunã da tãrayya ne a cikin sammai?

dan adalah kami membicarakan yang bathil, bersama dengan orang-orang yang membicarakannya,
"kuma mun kasance muna kũtsãwa tãre da mãsu kũtsãwa."

(yaitu) anak cucu dari orang-orang yang kami bawa bersama-sama nuh.
zuriyar waɗanda muka ɗauka tãre da nũhu.

dia menjawab: "sesungguhnya kamu sekali-kali tidak akan sanggup sabar bersama aku.
ya ce: "lalle ne kai bã zã ka iya yin haƙuri tãre da nĩ, ba."

dan datanglah tiap-tiap diri, bersama dengan dia seorang malaikat penggiring dan seorang malaikat penyaksi.
kuma kõwane rai ya zo, tãre da shi akwai mai kõra da mai shaida.

tuhan semesta alam telah memerintahkan kepadamu untuk membebaskan banû isrâ'îl pergi bersama kami'."
"ka saki banĩ isrã'ila tãre da mu."

(maha tinggi allah daripada apa yang mereka persekutukan) bersama-nya yaitu berhala-berhala.
ya ɗaukaka daga abin da suke yi na shirka.

katakanlah: "maka tunggulah, sesungguhnya akupun termasuk orang-orang yang menunggu bersama kamu".
ka ce: "ku yi jira! lalle nĩ tãre da ku, inã daga mãsu jira."

(dan masuklah ke dalam surga-ku") bersama dengan hamba-hamba-ku yang saleh.
kuma ka shiga aljannata (a lãhira).