Usted buscó: wayang orang (Indonesio - Hausa)

(hai orang-orang beriman!
ya ku waɗanda suka yi ĩmãni!

dan sesungguhnya merugilah orang yang mengotorinya.
kuma lalle ne wanda ya turbuɗe shi (da laifi) ya tãɓe.

(hai orang-orang yang beriman!
ya ku waɗanda suka yi ĩmãni!

(mereka itulah orang yang didekatkan).
waɗancan, sũ ne waɗanda aka kusantar.

terhadap orang-orang munafik diturunkan:
allah ya sa hãtimi a kan zukãtansu, da a kan jinsu, kuma a kan ganin su akwai wata yãna; kuma suna da wata azãba mai girma.

(ikutilah) agama orang tuamu ibrahim.
bisa ƙudurcẽwar ubanku ibrãhĩm, shĩ ne ya yi muku sũna musulmi daga gabãnin haka.

dan tidak menganjurkan memberi makan orang miskin.
kuma bã ya kwaaitarwa bisa bãyar da abinci ga matalauci.

bagi orang-orang kafir lagi tidak mudah.
a kan kãfirai, bã mai sauƙi ba ne.

allah menyukai orang-orang yang berbuat kebajikan.
kuma allah yana son mãsu kyautatãwa.

sebenarnya, mereka itulah orang-orang yang zalim.
Ã'a, waɗancan sũ ne azzãlumai.

allah maha mengetahui kesungguhan niat orang-orang mukmin.
kuma allah ne masani ga mãsu taƙawa.

(dan allah mengetahui orang-orang yang lalim).
kuma a cikinku akwai 'yan rahõto sabõda su. kuma allah ne masani ga azzãlumai,

kecelakaanlah bagimu (hai orang kafir) dan kecelakaanlah bagimu,
halaka tã tabbata a gare ka, sa'an nan ita ce mafi dãcewa.

sesungguhnya fir'aun termasuk orang-orang yang berbuat kerusakan.
lalle shĩ ya kasance daga mãsu ɓarna.

tetapi kamu (orang-orang kafir) memilih kehidupan duniawi.
ba haka ba! kunã zãɓin rãyuwa ta kusa dũniya.

ingatlah, kutukan allah (ditimpakan) atas orang-orang yang zalim,
to, la'anar allah ta tabbata a kan azzãlumai."

demikianlah balasan orang-orang yang lalim) orang-orang yang kafir.
"kuma wannan shĩ ne sakamakon mãsu zãlunci."

mereka (orang-orang kafir) berkata: "allah mempunyai anak".
kuma suka ce: "allah yã riƙi ɗã." tsarki yã tabbata a gare shi!