De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
abang
बड़े भाई
Última actualización: 2014-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
abang dari mana
भाई कहाँ से?
Última actualización: 2019-11-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kira tidur abang
me kise ka bhai nhai hu
Última actualización: 2021-03-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
wow kenapa itu abang
हैलो कैसे खबर है
Última actualización: 2015-03-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sem, abang yafet, adalah leluhur semua bangsa ibrani
फिर शेम, जो सब एबेरवंशियों का मूलपुरूष हुआ, और जो येपेत का ज्येष्ठ भाई था, उसके भी पुत्रा उत्पन्न हुए।
Última actualización: 2019-08-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
lalu pergilah kesepuluh abang yusuf itu membeli gandum di mesir
और, क्या देखा, कि उनके पीछे और सात गायें, जो कुरूप और दुर्बल हैं, नदी से निकली; और दूसरी गायों के निकट नदी के तट पर जा खड़ी हुई।
Última actualización: 2019-08-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
meskipun yusuf mengenali abang-abangnya, mereka tidak mengenali dia
भोर को फिरौन का मन व्याकुल हुआ; और उस ने मि के सब ज्योतिषियों, और पण्डितों को बुलवा भेजा; और उनको अपने स्वप्न बताएं; पर उन में से कोई भी उनका फल फिरौन से न कह सहा।
Última actualización: 2019-08-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
amnon mempunyai seorang sahabat yang sangat cerdik, namanya yonadab anak simea abang daud
अम्नोन के योनादाब नाम एक मित्रा था, जो दाऊद के भाई शिमा का बेटा था; और वह बड़ा चतुर था।
Última actualización: 2019-08-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
abang-abang yusuf iri hati kepadanya, tetapi ayahnya tetap memikirkan mimpi itu
उसके भाई तो उससे डाह करते थे; पर उसके पिता ने उसके उस वचन को स्मरण रखा।
Última actualización: 2019-08-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
beberapa waktu kemudian anak-anak ayub sedang mengadakan pesta di rumah abang mereka yang tertua
एक दिन अरयूब के बेटे- बेटियां बड़े भाई के घर में खाते और दाखमधु पी रहे थे;
Última actualización: 2019-08-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
pada suatu hari ketika abang-abang yusuf pergi ke sikhem untuk menggembalakan kawanan kambing domba ayah mereka
और उसके भाई अपने पिता की भेड़- बकरियों को चराने के लिये शकेम को गए।
Última actualización: 2019-08-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ketika yusuf sampai kepada abang-abangnya, dengan kasar mereka menanggalkan jubah yusuf yang sangat bagus itu
सो ऐसा हुआ, कि जब यूसुफ अपने भाइयों के पास पहुंचा तब उन्हों ने उसका रंगबिरंगा अंगरखा, जिसे वह पहिने हुए था, उतार लिया।
Última actualización: 2019-08-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
pada suatu malam yusuf bermimpi, dan ketika ia menceritakan mimpinya itu kepada abang-abangnya, mereka bertambah benci kepadanya
और यूसुफ ने एक स्वप्न देखा, और अपने भाइयों से उसका वर्णन किया : तब वे उस से और भी द्वेष करने लगे।
Última actualización: 2019-08-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
abang-abangnya sangat sedih sehingga mengoyak-ngoyakkan pakaian mereka. mereka membebani keledai mereka dan kembali ke kota
तब उन्हों ने अपने अपने वस्त्रा फाड़े, और अपना अपना गदहा लादकर नगर को लौट गए।
Última actualización: 2019-08-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nadab abang abisur mempunyai dua anak laki-laki juga yang bernama seled dan apaim, tetapi seled meninggal tanpa mempunyai anak laki-laki
और नादाब के पुत्रा सेलेद और अत्पैम हुए; सेलेद तो निेसन्तान मर गया। और अत्तैम का पुत्रा यिशी।
Última actualización: 2019-08-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kemudian daud meninggalkan kota gat dan bersembunyi di gua dekat kota adulam. ketika abang-abangnya dan seluruh keluarganya mendengar bahwa ia ada di situ, datanglah mereka kepadanya
और दाऊद वहां से चला, और अदुल्लाम की गुफा में पहुंचकर बच गया; और यह सुनकर उसके भाईं, वरन उसके पिता का समस्त घराना वहां उसके पास गया।
Última actualización: 2019-08-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
pada suatu hari isai berkata kepada daud, "ambillah sepuluh kilogram gandum panggang dengan sepuluh roti ini, dan bawalah kepada abang-abangmu di perkemahan tentara
और यिशै ने अपने पुत्रा दाऊद से कहा, यह एपा भर चबैना, और ये दस रोटियां लेकर छावनी में अपने भाइयों के पास दौड़ जा;
Última actualización: 2019-08-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
abraham mempunyai abang yang bernama nahor. sesudah kejadian di gunung moria itu, abraham mendengar bahwa milka, istri nahor telah mempunyai delapan anak laki-laki, yaitu
इन बातों के पश्चात् ऐसा हुआ कि इब्राहीम को यह सन्देश मिला, कि मिल्का के तेरे भाई नाहोर से सन्तान उत्पन्न हुए हैं।
Última actualización: 2019-08-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
berjalanlah lebih dahulu, saya ikut dengan perlahan-lahan. saya akan berjalan secepat mungkin dengan ternak dan anak-anakku ini sampai dapat menyusul abang di edom.
सो मेरा प्रभु अपने दास के आगे बढ़ जाए, और मैं इन पशुओं की गति के अनुसार, जो मेरे आगे है, और लड़केबालों की गति के अनुसार धीरे धीरे चलकर सेईर में अपने प्रभु के पास पहुंचूंगा।
Última actualización: 2019-08-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
jadi, hamba mohon, tuanku, izinkanlah hamba tinggal di sini menjadi hamba tuanku menggantikan adik kami ini; biarlah ia pulang bersama-sama dengan abang-abangnya
फिर तेरा दास अपने पिता के यहां यह कहके इस लड़के का जामिन हुआ है, कि यदि मैं इसको तेरे पास न पहुंचा दूं, तब तो मैं सदा के लिये तेरा अपराधी ठहरूंगा।
Última actualización: 2019-08-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: