Usted buscó: karunia tuhan (Indonesio - Hindi)

keberuntungan karunia keberanian.
फॉर्च्यून बोल्ड पक्ष में है.

aku dilahirkan dengan karunia iblis.
देखो, मैं शैतान का उपहार के साथ पैदा हुआ था।

rumah dan harta bisa diperoleh dari orang tua, tetapi istri yang bijaksana adalah karunia dari tuhan
घर और धन पुरखाओं के भाग में, परन्तु बुद्धिमती पत्नी यहोवा ही से मिलती है।

maha agung nama tuhanmu yang mempunyai kebesaran dan karunia.
(ऐ रसूल) तुम्हारा परवरदिगार जो साहिबे जलाल व करामत है उसी का नाम बड़ा बाबरकत है

mahatinggi dan mahasuci nama tuhanmu yang mempunyai kebesaran dan karunia.
(ऐ रसूल) तुम्हारा परवरदिगार जो साहिबे जलाल व करामत है उसी का नाम बड़ा बाबरकत है

maka allah memberikan karunia kepada kami dan memelihara kami dari azab neraka.
"अन्ततः अल्लाह ने हमपर एहसास किया और हमें गर्म विषैली वायु की यातना से बचा लिया

sebagai karunia dari tuhanmu. yang demikian itu adalah keberuntungan yang besar.
(ये) तुम्हारे परवरदिगार का फज़ल है यही तो बड़ी कामयाबी है

sebagai karunia dan nikmat dari allah. dan allah maha mengetahui lagi maha bijaksana.
ऐसे ही लोग अल्लाह के उदार अनुग्रह और अनुकम्पा से सूझबूझवाले है। और अल्लाह सब कुछ जाननेवाला, तत्वदर्शी है

sebagai balasan yang besar dari tuhanmu, karena karunia dan kebaikan-nya.
(ये) तुम्हारे परवरदिगार की तरफ से काफ़ी इनाम और सिला है

ada bermacam-macam karunia dari roh allah, tetapi semuanya diberi oleh roh yang satu
बरदान तो कई प्रकार के हैं, परन्तु आत्मा एक ही है।

kalau ada orang yang merasa mempunyai karunia untuk menyampaikan berita dari allah, atau ia mempunyai karunia yang lainnya dari roh allah, orang itu harus sadar bahwa apa yang saya tulis ini adalah perintah dari tuhan
यदि कोई मनुष्य अपने आप को भविष्यद्वक्ता या आत्मिक जन समझे, तो यह जान ले, कि जो बातें मैं तुम्हें लिखता हूं, वे प्रभु की आज्ञाएं हैं।

dan kelak tuhanmu pasti memberikan karunia-nya kepadamu, lalu (hati) kamu menjadi puas.
और तुम्हारा परवरदिगार अनक़रीब इस क़दर अता करेगा कि तुम ख़ुश हो जाओ

binasalah manusia! apakah gerangan yang membuatnya ingkar padahal allah telah berkenan memberikan karunia kebaikan kepadanya?
इन्सान हलाक हो जाए वह क्या कैसा नाशुक्रा है

"mr bickersteth adalah putra adik-an kasih karunia-nya, pak, yang menikah kapten rollo
"श्री bickersteth अपने अनुग्रह देर बहन का बेटा है, साहब, कप्तान rollo जो शादी

agar allah menyempurnakan kepada mereka pahala mereka dan menambah kepada mereka dari karunia-nya. sesungguhnya allah maha pengampun lagi maha mensyukuri.
जिसका कभी टाट न उलटेगा ताकि खुदा उन्हें उनकी मज़दूरियाँ भरपूर अता करे बल्कि अपने फज़ल (व करम) से उसे कुछ और बढ़ा देगा बेशक वह बड़ा बख्शने वाला है (और) बड़ा क़द्रदान है

(allah menentukan rahmat-nya kepada siapa yang dikehendaki-nya dan allah mempunyai karunia yang besar).
"वह जिसे चाहता है अपनी रहमत (दयालुता) के लिए ख़ास कर लेता है। और अल्लाह बड़ी उदारता दर्शानेवाला है।"

akan tetapi al-qur'ân itu kami jadikan abadi sebagai rahmat dari tuhanmu, karena karunia allah kepadamu dalam mukjizat ini sangatlah besar.
मगर ये सिर्फ तुम्हारे परवरदिगार की रहमत है (कि उसने ऐसा किया) इसमें शक़ नहीं कि उसका तुम पर बड़ा फज़ल व करम है

orang-orang yang bertakwa itu akan memperoleh apa saja yang mereka sukai di sisi tuhannya. karunia itu merupakan balasan bagi setiap orang yang berbuat baik, benar akidah dan amal perbuatannya.
उनके लिए उनके रब के पास वह सब कुछ है, जो वे चाहेंगे। यह है उत्तमकारों का बदला

orang-orang yang bersabar dan beriman kepada allah akan menerima berita yang baik berupa pengampunan tuhan dan karunia-nya. mereka itulah yang diberi petunjuk menuju jalan kebaikan dan kebenaran.
उन्हीं लोगों पर उनके परवरदिगार की तरफ से इनायतें हैं और रहमत और यही लोग हिदायत याफ्ता है

agar tuhan menyempurnakan pahala dan menambahkan karunia-nya kepada mereka sehingga awal kebajikan mereka dilipatgandakan dan perbuatan-perbuatan buruk mereka dihapuskan. sesungguhnya dia maha pengampun segala kekhilafan dan maha menghargai ketaatan.
जिसका कभी टाट न उलटेगा ताकि खुदा उन्हें उनकी मज़दूरियाँ भरपूर अता करे बल्कि अपने फज़ल (व करम) से उसे कुछ और बढ़ा देगा बेशक वह बड़ा बख्शने वाला है (और) बड़ा क़द्रदान है