Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
saya minta maaf
i apologize
Última actualización: 2020-08-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
aku minta maaf karena tidak mengabarimu
i'm sorry for keeping you
Última actualización: 2022-11-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
saya minta maaf apabila terapat kesalahan dalam perkataan saya
google translation
Última actualización: 2013-05-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
aku minta maaf karena telah membatalkan rencana kita
Última actualización: 2020-10-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
saya minta maaf soal ya video dan foto maycl sudah saya %{list_item
saya minta maaf soal ya video dan foto maycl sudah saya hapus
Última actualización: 2022-04-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
saya minta maaf atas keterlambatan laporan ini
we apologize for the late payment
Última actualización: 2018-03-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
saya minta maaf , saya baru melihat hp saya
Última actualización: 2021-04-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
saya minta maaf jika bahasa inggris saya jelek
Última actualización: 2020-11-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
saya minta maaf klau saya tidak sempat balas pesan kamu
i'm sorry if i was wrong
Última actualización: 2023-12-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
saya minta maaf untuk membalas obrolan akhir-akhir ini
my apologize to reply so lately
Última actualización: 2024-04-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
saya minta maaf, saya lupa kata inggris pertama saya mungkin ya atau tidak
i was sorry, i forgot my english first word maybe yes or no
Última actualización: 2023-10-09
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia:
tidak, bisakah kita berhenti membicarakannya. saya minta maaf telah merepotkan anda
no, can we stop talking about it. i'm sorry for unconfortable you
Última actualización: 2020-08-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
tapi aku minta maaf, karena ini hubungan jarak jauh, aku seorang miskin, apapun aku lakukan demi uang, tapi mungkin suatu saat semua itu akan berubah, terima kasih kesayangan
but i'm sorry, because this is a long distance relationship, i'm a poor person, whatever i do for money, but maybe one day all that will change, thank you dear
Última actualización: 2024-03-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
setelah itu saya dan teman saya pulang dari dago dan melanjutkan pergi ke cafe. setelah itu kami pulang, sesampainya di rumah saya ditegur orang tua saya karena pulang larut malam. kemudian saya minta maaf
after that my friend and i came home from dago and continued to go to the cafe. after that we went home, when i got home i was greeted by my parents for coming home late at night. then i apologized
Última actualización: 2023-10-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
liburanku yang lalu tidak terlalu buruk bagiku aku akhirnya bisa beristirahat dan menghabiskan waktu liburanku di rumah selama liburan aku biasanya memulai hari dengan bangun seperti hari hari biasanya saat tidak libur sekolah setelah itu aku cuci muka gosok gigi lalu membantu ibu memasak di dapur setelah itu biasanya aku membantu ibu mencuci piring menyapu lantai atau mencuci pakaianku sendiri tak terasa sudah pukul 10.00 saya bergegas mandi untuk menyegarkan badanku karena sudah melakukan berb
my past vacation wasn't too bad for me, i was finally able to rest and spend my vacation time at home during the holidays, i usually start the day by waking up like a normal day when not off school after that i wash my face, brush my teeth and then help mom cook in the kitchen, after that i usually help mom wash dishes, sweep the floor or wash my own clothes, it doesn't feel like it's 10:00 a.m. i rushed to take a shower to refresh my body because i had done a different
Última actualización: 2024-01-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
beruntung bisa melanjutkan pendidikan di mercubuana,saya minta maaf kepada dosen miss ambar apabila ada sikap buruk saya yang membuat miss tidak suka, kepada teman saya minta maaf kalau ada sikap atau chat grup yang tidak saya tanggapi,sekian dari saya terimakasih,tetpa sehat dan aman
lucky to be able to continue my education at mercubuana, i apologize to the lecturer miss ambar if there is my bad attitude that makes miss don't like it, to my friends sorry if there is an attitude or group chat that i don't respond to, that's all from me thank you, stay healthy and safe
Última actualización: 2021-07-13
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
mohon maaf sebelumnya, saya izin out guild karana ada ketidak cocokan dengan seseorang,mungkin anda bisa menilai sendiri nanti kedepannya siapa orang itu yang sangat sombong.dia berbicara seakan membantu. sedangkan selama ini gak ada kontibusi sedikitpun,terima kasih sudah menerima saya diguild ini sebelumnya dan saya minta maaf kalo ada salah kata saya selama ini
i apologize in advance, i have permission to leave the guild because there is a mismatch with someone, maybe you can judge for yourself in the future who that person is very arrogant. he talks as if to help. whereas so far there has been no contribution at all, thank you for accepting me this guild before and i apologize if there is a mistake i said so far
Última actualización: 2020-02-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
terimakasih karena sudah menghubungi saya, dibawah ini adalah refrensi dari ketiga perusahaan saya yang sebelumnya. saya meminta maaf karena saya tidak mengisi email untuk refrensi tersebut. tetapi kamu bisa menghubungi mereka via no telepon yang tercantum. untuk refrensi nomor 3, saya sudah lama tidak pernah berhubungan dan restorannya sudah tutup sejak 2018 dan saya sudah tidak memiliki nomor handphonye lagi. mohon kebijakannya terimakasih
thank you for contacting me, below are the references of my three previous companies. i'm sorry i didn't fill out the email for the reference. but you can contact them via the phone number listed. for reference number 3, i have not been in contact for a long time and the restaurant has been closed since 2018 and i no longer have a handphonye number. please policy thank you
Última actualización: 2022-03-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
aktivitasku di bulan ramadhan di bulan puasa ini saya sangat senang sekali karena ini hanya 1 bualan sekali kita melaksanakannya. manfaatnya mendekatkan saya kepada tuhan dan memohon ampunan kepadanya. saya selama di bulan puasa tidak banyak beraktifitas karena waktu belum mencukupi. hanya saja pada jam 3 pagi, saya bangun untuk sahur, sesudahnya, saya menonton televisi untuk menunggu azdan shubuh berkumandang. tak terasa, saya mendengar suara azdan shubuh dari telingaku. saya langsung pergi ke kamar mandi untuk wudhu. kemudian saya shalat shubuh dengan khusuk agar dapat di terima olehnya. saya berdo’a memohon ampunan kepadanya. setelah itu, saya tidur sejenak agar nanti saat kuliah tidak mengantuk. jam 6 saya bangun dari tempat tidurku, saya langsung mandi dan berganti pakaian seragam kampus. lalu saya berangkat menuju kampus dengan mengendarai sepeda motor bersama teman saya. di kampus saya belajar dengan semangat. pada jam 12 siang, waktunya saya pulang dan kembali menuju rumah tercinta. pada jam 1:45 saya shalat zduhur dan jam 4 sore saya shalat ashar. setelah itu saya meluangkan waktu untuk menanti berbuka puasa bersama sepupu saya. sungguh tak terasa terdengar azdan magrib bersuara, betapa bahagianya saya mendengarnya. saya langsung cepat-cepat berbuka puasa bersama keluarga. setelah itu, saya shalat magrib. terdengar suara azdan dari masjid, saya langsung bergegas menuju ke masjid untuk shalat isyak dan shalat tarawih. setelah selesai saya kembali ke rumahuntuk belajar sejenak. jam 11 malam saya tidur. setelah beberaoa minggu puasa tepat beberapa hari akan hari raya saya dan keluarga pulang kekampung halaman untuk merayakan hari raya bersama keluarga besar di kampung. satu hari sebelum hari raya kami berangkat dan di sepanjang perjalanan sangat ramai karena banyak juga yang pulang kekampung halamannya masing masing. setelah 6 jam perjalanan akhirnya kami sampai dikampung halaman yaitu dirumah nenek saya. kami disambut hangat oleh mereka, dan kami berbuka puasa bersama dengan keluarga besar. indahnya menikmati malam takbiran bersama keluarga. dan besoknya hari raya kami semua pergi ke masjid untuk melaksanakan shalat idul fitri, begitu semangat nya warga kampung dan berbondong-bondong untuk shalat idul fitri. pulang shalat idul fitri kami pun berkumpul untuk saling bermaaf maafan karena sudah menjadi tradisi ketika dihari raya harus saling bermaaf maafan. beberapa hari disana tidak terasa kami pun sudah waktunya untuk kembali kerumah, walaupun rasanya masih ingin dikampung. senang rasanya bisa merasakan suasana idul fitri dikampung halaman , semoga tahun depan dapat seperti ini lagi.
Última actualización: 2024-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: