Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
isi java applet
applet java
Última actualización: 2012-03-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
applet tak diketahui
programmino sconosciuto
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
applet "% 1" dihentikan
applet «%1» fermata
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
menginisialisasi applet "% 1"...
inizializzazione applet «%1»...
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
applet monitor sistemname
programma di monitoraggio del sistemaname
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
penampil applet java terbenamname
visualizzatore integrato di applet javaname
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
applet popup skrip plasmacomment
applet plasma scripting a comparsacomment
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
anda ingin mengizinkan applet java dengan sertifikat:
da ialle applicazioni java con certificato/i:
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
matikan server applet jika tidak aktif lebih dari
spegni il server delle applet quando inattivo per più di
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
applet panel untuk mengubah ukuran dan mengubah orientasi layar x. name
un programma del pannello per ridimensionare e ruotare gli schermi x. name
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sertifikat untuk %1 telah kedaluwarsa pada %2. webmaster harus memperbarui applet
il certificato per %1 è scaduto il %2. il gestore del sito dovrebbe aggiornare l'applet.
Última actualización: 2012-03-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pengembang (dukungan manajer keamanan java 2, dan peningkatan mayor ke dukungan applet lainnya)
sviluppatore (supporto per java 2 security manager e altre importanti migliorie nel supporto dei programmi)
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dll java tidak ditemukan di tempat\nyang ditunjukkan registry.instalasi java anda\nmungkin rusak. applet java tidak akan bekerja.
la dll di java non è stata trovata dove indicato\nnel registro. la propria installazione potrebbe essere\ncorrotta. le applet java non funzioneranno.
Última actualización: 2012-10-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
applet java minta dijalankan dengan hak istimewa yang mungkin dapat merugikan komputer anda.\n\nanda sebaiknya hanya menerima permintaan ini jika anda tahu dan mempercayai situs web asalnya.
una applet java ha richiesto di essere avviata con privilegi che potrebbero consentirle di danneggiare il sistema.\n\nÈ consigliabile accettare la richiesta solo se il sito web di origine è noto e sicuro.
Última actualización: 2012-10-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kelas java pada opera tidak memiliki izin memadai untuk dijalankan.\nmungkin karena file opera.policy tidak ditemukan, atau file\nkebijakan tidak memberi wewenang kepada file opera.jar. applet java tidak akan bekerja.
le classi java di opera non hanno i permessi necessari per l'esecuzione.\nÈ possibile che il file opera.policy non sia reperibile o che esso non \ngarantisca i permessi al file opera.jar. le applet java non funzioneranno.
Última actualización: 2012-10-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad: