Usted buscó: kulit (Indonesio - Italiano)

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Indonesio

Italiano

Información

Indonesio

kulit

Italiano

cute

Última actualización: 2012-11-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Indonesio

file kulit

Italiano

file della skin

Última actualización: 2012-10-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Indonesio

kulit kayu manis

Italiano

cinnamomo

Última actualización: 2012-11-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Indonesio

yang mengelupas kulit kepala,

Italiano

a strappargli brutalmente la pelle del cranio.

Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Indonesio

kulit ternak itu juga untuk imam

Italiano

il sacerdote, che avrà fatto l'olocausto per qualcuno, avrà per sé la pelle dell'olocausto da lui offerto

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Indonesio

atau pada kulit atau apa saja yang terbuat dari kulit

Italiano

nel tessuto o nel manufatto di lino o di lana, su una pelliccia o qualunque altra cosa di cuoio

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Indonesio

(neraka saqar) adalah pembakar kulit manusia.

Italiano

carbonizza gli uomini.

Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Indonesio

itulah peraturan-peraturan tentang penyakit kulit yang berbahaya

Italiano

questa è la legge per ogni sorta di infezione di lebbra o di tigna

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Indonesio

kami menderita kelaparan, sehingga kulit kami membara seperti perapian

Italiano

la nostra pelle si è fatta bruciante come un forno a causa degli ardori della fame

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Indonesio

aku mengerang dengan nyaring; badanku tinggal kulit pembungkus tulang

Italiano

il mio cuore abbattuto come erba inaridisce, dimentico di mangiare il mio pane

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Indonesio

kulit domba jantan yang diwarnai merah, kulit halus, kayu akasia

Italiano

pelle di montone tinta di rosso, pelle di tasso e legno di acacia

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Indonesio

imam harus menyatakan dia najis karena menderita penyakit kulit yang berbahaya di kepalanya

Italiano

quel tale è un lebbroso; è immondo e lo dovrà dichiarare immondo; la piaga è sul suo capo

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Indonesio

ia membalutkan juga kulit anak kambing pada lengan dan leher yakub yang tidak berbulu itu

Italiano

con le pelli dei capretti rivestì le sue braccia e la parte liscia del collo

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Indonesio

kalau seorang laki-laki atau wanita menderita penyakit kulit di kepalanya atau di dagunya

Italiano

quando un uomo o una donna ha una piaga sul capo o nella barba

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Indonesio

(lagi sangat membakar kulit manusia) membakar permukaan kulit dengan cepat.

Italiano

carbonizza gli uomini.

Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Indonesio

ia sedang menumpang di rumah seorang penyamak kulit bernama simon, yang tinggal di tepi pantai.

Italiano

egli è ospite presso un tal simone conciatore, la cui casa è sulla riva del mare»

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Indonesio

(dan apabila langit dilenyapkan) yakni dicabut dari tempatnya sebagaimana dicabutnya kulit domba.

Italiano

e scorticato il cielo,

Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Indonesio

dan mereka berkata kepada kulit mereka: "mengapa kamu menjadi saksi terhadap kami?"

Italiano

e diranno alle loro pelli: “perché avete testimoniato contro di noi?”.

Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: Wikipedia
Advertencia: contiene formato HTML invisible

Indonesio

setiap kali kulit mereka hangus, kami ganti kulit mereka dengan kulit yang lain, supaya mereka merasakan azab.

Italiano

ogni volta che la loro pelle sarà consumata, ne daremo loro un'altra, sì che gustino il tormento.

Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Indonesio

kalian tidak bisa menyembunyikan perbuatan-perbuatan buruk kalian agar tidak dipersaksikan oleh pendengaran, penglihatan dan kulit kalian.

Italiano

non eravate celati a tal punto che non potessero testimoniare contro di voi il vostro udito, i vostri occhi e le vostre pelli.

Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Obtenga una traducción de calidad con
10,193,750,943 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo