Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
memanggil url %s...
caricamento dell'url %s in corso.
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kelak kami akan memanggil malaikat zabaniyah,
noi chiameremo i guardiani.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
lalu mereka panggil memanggil di pagi hari:
l'indomani si chiamarono gli uni con gli altri, di buon mattino:
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
lalu raja daud menyuruh memanggil putra yonatan itu
allora il re lo mandò a prendere in casa di machìr figlio di ammièl a lodebàr
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
raja yosia memanggil semua pemimpin yehuda dan yerusalem
allora il re inviò dei messi e radunò tutti gli anziani di giuda e di gerusalemme
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
maka biarlah dia memanggil golongannya (untuk menolongnya),
chiami pure il suo clan:
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
maka samuel memanggil rakyat israel supaya berkumpul di mizpa
samuele radunò il popolo davanti a dio in mizp
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pasti yang melakukan itu bukanlah allah yang sudah memanggil kalian
questa persuasione non viene sicuramente da colui che vi chiama
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ia memanggil langit dan bumi untuk menyaksikan dia mengadili umat-nya
convoca il cielo dall'alto e la terra al giudizio del suo popolo
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
at-spi: galat saat memanggil getroot bagi %s: %s
at-spi: errore nel chiamare getroot per %s: %s
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
maka para pemuka kota harus memanggil orang laki-laki itu dan memukul dia
allora gli anziani di quella città prenderanno il marito e lo castigherann
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
gaza memanggil kalian pemenang…tapi surga menyambut kalian sebagai martir...
gaza voleva accogliervi come vincitori…ma il paradiso vi riceverà come martiri...
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hai kaumku, sesungguhnya aku khawatir terhadapmu akan siksaan hari panggil-memanggil.
o popol mio, pavento per voi il giorno del reciproco appello,
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
dw_cfa_??? (definisi oleh pengguna memanggil frame op: %#x)
dw_cfa_??? (operatore di frame di chiamata definito dall'utente: %#x)
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dan janganlah suka mencela dirimu sendiri dan jangan memanggil dengan gelaran yang mengandung ejekan.
non diffamatevi a vicenda e non datevi nomignoli.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
klauncher tak dapat dicapai via d- bus. galat ketika memanggil% 1:% 2
klauncher non può essere raggiunto tramite d-bus. errore durante la chiamata a %1: %2.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"buatlah dua buah trompet dari perak tempaan untuk memanggil rakyat berkumpul atau untuk menyuruh mereka berangkat
«fatti due trombe d'argento; le farai lavorate a martello e ti serviranno per convocare la comunità e per levare l'accampamento
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
kemudian daud memanggil lagi prajurit-prajurit yang terbaik di israel supaya berkumpul, jumlahnya 30.000 orang
davide radunò di nuovo tutti gli uomini migliori d'israele, in numero di trentamila
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sesungguhnya orang-orang yang memanggil kamu dari luar kamar(mu) kebanyakan mereka tidak mengerti.
quanto a coloro che ti chiamano dall'esterno delle tue stanze intime... la maggior parte di loro non comprendono nulla.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
elisa menyuruh gehazi memanggil ibu anak itu, dan setelah ibu itu masuk, berkatalah elisa kepadanya, "ini anak ibu.
eliseo chiamò ghecazi e gli disse: «chiama questa sunammita!». la chiamò e, quando essa gli giunse vicino, le disse: «prendi tuo figlio!»
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible